[发明专利]多组分分配料筒、混合喷嘴和减少流体之间的接触的方法

权利要求书

1.一种混合喷嘴，所述混合喷嘴适于可拆卸地联接到用于混合和分配第一流体和第二流体的流体料筒，所述流体料筒包括壳体，所述壳体具有远端以及第一流体室和第二流体室，所述第一流体室和第二流体室被构造为保持相应的第一流体和第二流体并且与位于所述远端处的相应的第一出口和第二出口连通，并且，所述喷嘴包括：

第一部分，所述第一部分被构造为可拆卸地附接到所述壳体的所述远端；

第二部分，所述第二部分定位成在所述第一部分的远侧；

内部流体通道，所述内部流体通道在所述第一部分和第二部分之间连通；

静态混合元件，所述静态混合元件位于所述第二部分中；

分配开口，所述分配开口定位成在所述静态混合元件的远侧；以及

管状流体分离器元件，所述管状流体分离器元件位于所述第一部分中，所述管状流体分离器元件限定第一流动通道和第二流动通道，所述第一流动通道被包含在所述管状流体分离器元件的中央管状部分中，并适于被联接以用于与所述第一出口连通，并且，所述第二流动通道位于所述中央管状部分的径向外侧，并适于被联接以用于与所述第二出口连通，其中，所述流体分离器元件在所述混合喷嘴的所述第一部分中保持所述第一流体的流动与所述第二流体的流动分离。

2.根据权利要求1所述的混合喷嘴，其中所述中央管状部分包括钻孔，该钻孔被构造为容纳管状出口构件。

3.根据权利要求2所述的混合喷嘴，其中所述钻孔进一步包括环状钻孔。

4.根据权利要求1所述的混合喷嘴，其中所述第一流动通道是圆柱形的。

5.根据权利要求1所述的混合喷嘴，其中所述第一流动通道大致沿着朝向所述混合喷嘴的所述第二部分的方向汇聚。

6.根据权利要求2所述的混合喷嘴，其中所述混合喷嘴还包括内壁，并且所述管状流体分离器元件还包括与所述内壁接合的凸缘，所述凸缘包括适于与所述壳体的所述第二出口连通的所述第二流动通道。

7.一种流体料筒，所述流体料筒用于混合和分配第一流体和第二流体，所述流体料筒包括：

壳体，所述壳体包括远端以及第一流体室和第二流体室，所述第一流体室和第二流体室被构造为保持相应的第一流体和第二流体并且与位于所述远端处的相应的第一出口和第二出口连通；

活塞单元，所述活塞单元安装在所述壳体中，并且所述活塞单元能够运动以迫使所述第一流体和第二流体从所述第一流体室和第二流体室流出所述第一出口和第二出口；以及

根据权利要求1至6中的任一项所述的混合喷嘴，其中所述第一部分可拆卸地附接到所述壳体的远端。

8.一种用于混合和分配来自喷嘴的第一流体和第二流体的方法，所述喷嘴适于可拆卸地联接到流体料筒，所述流体料筒包括壳体，所述壳体具有远端以及第一流体室和第二流体室，所述第一流体室和第二流体室被构造为保持相应的第一流体和第二流体并且与位于所述远端处的相应的第一出口和第二出口连通，并且，所述方法包括：

将混合喷嘴的第一部分可拆卸地联接到所述壳体的远端；

迫使所述第一流体和第二流体从所述第一出口和第二出口进入所述混合喷嘴的所述第一部分中；

引导所述第一流体通过管状元件的中央管状部分；

沿着所述中央管状部分的径向外侧的路径引导所述第二流体，以在所述第一出口的远侧的位置处将所述第一流体和第二流体保持成物理上分离；

将所述第一流体和第二流体传输通过位于所述混合喷嘴中的定位成在所述第一部分的远侧的第二部分中的静态混合元件；

将所述第一流体和第二流体利用所述静态混合元件混合；以及

将混合的第一流体和第二流体通过定位成在所述静态混合元件的远侧的分配开口排出。

9.根据权利要求8所述的方法，还包括：

在所述第一流体和第二流体保持至少大致分离的情况下，从所述壳体去除所述混合喷嘴和流体分离器元件。

10.根据权利要求9所述的方法，其中所述壳体的所述第一出口还包括管状出口构件，并且，将混合喷嘴的所述第一部分可拆卸地联接到所述壳体的远端还包括：

将所述中央管状部分可拆卸地联接到所述管状出口构件。