[发明专利]用于操作装置的保持装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于操作装置的、在电设备的隔板上的保持装置以及涉及这种隔板。

背景技术

已经公知的是，对电设备如烘烤炉等的特别地具有至少一个隔板孔的隔板进行设计，使得操作装置的旋转编码器可被固定在隔板的后面。它的转轴穿过隔板孔，并在前端侧把转动旋钮套到转轴上。现在为了能够照亮这个操作装置或转动旋钮例如为了给操作人员显示信息，按照EP 1 898 184 A2，可以在旋转编码器的电路板上设置LED。借助光导体使光线通过旋转编码器的壳体、保持装置以及通过隔板到达该转动旋钮，并到达包围转动旋钮的环件。

发明内容

本发明的目的是，提出一种开头部分所述的保持装置以及设有该保持装置的隔板，借助其可以避免现有技术的问题，特别是提出一种有利的、用于照明该保持装置的操作装置的可行方案。

采用一种具有权利要求1的特征的保持装置以及一种具有权利要求20的特征的、带有这种保持装置的隔板，即可实现该目的。本发明的有利的以及优选的设计方案是其他权利要求的主题，并在下面被详细地介绍。针对保持装置所述的全部特征当然也可适用于具有这种保持装置的隔板。权利要求明确地参照说明书的内容。

规定，该保持装置被构造用于固定在隔板上或隔板孔中。保持装置具有用于操作装置的旋转编码器的转轴的导通结构。在最简单的情况下，这可以是一个中央孔。此外，该保持装置被构造为围绕导通结构的环形结构，或者包围导通结构，并且因此有利地本身是环形的。另外，该保持装置具有隔板固定件以及光显环件，其从前面套到隔板固定件上。隔板固定件伸入到隔板孔中，并且例如以一个伸出凸缘的形式突出于隔板孔，其中该凸缘可以靠置在隔板的前侧面上。此外规定，该光显环件向前基本上覆盖住隔板固定件，其方式为，把光显环件套在其上面。隔板固定件和光显环件具有一个位于它们之间的中间腔，该中间腔被构造为圆环形的结构，并在该中间腔中设置至少一个构件承载体。该构件承载体承载有至少一个LED、最好是多个LED，更确切地说，至少在朝向隔板固定件的一侧，亦即可以说，从隔板的前侧面离开指向隔板孔。有利地，隔板固定件和光显环件从前面插到隔板上或隔板孔中，其中该光显环件特别有利地靠置在隔板的前侧面上。

因此可行的是，LED不必设置得离开隔板或光显环件较大的距离，而是与其很接近。这些LED因此可以直接地在不中间连接其它光导体等的情况下把光照进该光显环件中或者照明该光显环件。由此实现较高的照明强度和改善的光效率(Lichtausbeute)。

在本发明进一步设计中，该光显环件被构造为至少部分是透光的或是导光的。其中可以有利地针对其光导特性把该光显环件划分为不同的圆环形的圆环区域。这样能实现例如使光显环件的某些角度区域或外部区域被不同地或不同颜色地照明，假如希望如此。有利地，这些LED在此布置得在径向上位于光显环件的外边缘内，该外边缘应该是主要被照明的，并因此也是透光的或导光的。这样它们可以在径向上往外地把光射入相应的区域中。

在本发明的有利设计中，光显环件闭合地布置在隔板固定件上，或者说从前面覆盖并锁闭这个隔板固定件、特别是还水密封地覆盖。为此它可以例如被粘接上，替代地用超声波焊接上。此外，隔板固定件和/或光显环件可以将隔板孔相对于隔板的前侧面水密封地封闭，因此不可能有液体通过隔板孔渗入。

有利地在保持装置上设置多个LED，其中为此光显环件和隔板固定件之间的LED-腔室设置在光显环件和隔板固定件之间的中间腔中，且环形分布地布置在光显环件的外圆周上。在这些LED-腔室中可以各设有一个或多个LED。有利地，这些LED-腔室被相互分开或屏蔽，由此防止重叠照明。可以规定，有单独的光通道或单独的光导机构从每个独立的LED-腔室向光显环件或其外边缘延伸。由此可以实现前面提及的对光显环件的区部照明。有利地把至少4-16个LED设置在同样多的LED-腔室中。

前面描述的用于LED的构件承载体可以在一个唯一的平面中延伸。有利地，这个平面垂直于导通结构的纵中轴线或垂直于转轴，亦即平行于隔板。因为光显环件也基本上在这个平面中延伸，故两者可以平行地延伸，特别是彼此接近，甚至可能相互接触。

虽然原则上可以把构件承载体分为多个独立的构件承载体，其然后被安装在隔板固定件和光显环件之间。但最好采用一个唯一的圆环形的构件承载体，这样不仅制造简化，而且安装和控制都被简化。