[发明专利]扭矩工具

说明书

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分的扭矩工具，该扭矩工具具有工具头、杆和把手。

背景技术

扭矩工具、尤其是可调节的扭矩工具可以理解成这样的旋拧工具，借助该旋拧工具在拧紧螺纹连接时可以调节到规定的拧紧扭矩。在此拧紧扭矩通过扭矩工具的释放而以信号表示。这例如通过扭矩扳手的声学信号和/或通过触觉信号向装配者显示。

当在螺纹连接时要求调节出具体的拧紧扭矩时，则在扭矩工具、尤其是扭矩扳手上调节到与拧紧扭矩相对应的释放扭矩()。

这种扭矩工具、尤其是扭矩扳手和类似的手持式工具具有多种多样的工作原理。通常装配者在拧紧螺纹件之前通过例如杆和把手的相对移动来设定释放扭矩。例如DE 202007008522U1中公开的扭矩工具就属于这种现有技术。

为了保持所希望的调节到的释放扭矩，通过阻断可移动部件之间的相对运动(在此例如是将把手和杆锁定)来固定调节到的释放扭矩。在扭矩工具的日常应用领域中强制要求可靠地调节出释放扭矩，然后再使用扭矩工具。

因此，为了避免把手相对于杆发生不希望的转动，必须要锁止使用中的扭矩扳手。所以在使用时装配者希望能够可靠且容易地识别锁止状态。

发明内容

因此，本发明的任务是提供一种用于扭矩工具的标记可能性，借助该标记可能性可以从不同工作位置检查扭矩设定装置的锁止状态。

根据本发明，上述任务借助权利要求1的特征解决。

从属权利要求的技术方案为有利的构型。

扭矩工具具有工具头、杆和把手。通过把手相对于杆的相对转动可以将扭矩调节到希望的释放扭矩。在把手的端部中设置锁止装置，该锁止装置可以通过相对于把手的相对转动进入打开位置和锁止位置并且能够设定扭矩。根据本发明，锁止装置的打开位置和锁止位置可以通过标记来显示，该标记设置在锁止装置上并且把手具有视窗，从而可以通过视窗经由相应的标记看到相应的锁止位置、即打开位置和锁止位置。

对本发明的扭矩工具而言特别有利的是，这种标记可以应用在市场上已有的扭矩工具上。不需要特别研发新的扭矩工具或扭矩工具的单个组件，而只需通过对市场上已有扭矩工具的简单改造来就可以将标记和视窗应用到其上。

另一优点在于标记通过纯机械器具实现。也就是说，无须通过例如电子标记向装配者显示锁止状态。

此外，标记还可用于不同的锁止功能。因此在本发明的范畴中可以设想，锁止装置具有卡锁功能或螺旋功能(Schraubfunktion)。标记能够分别相应于打开位置和锁止位置地加设到锁止装置上并且可以通过视窗被看到。

此外，可以在把手中设置一个、两个或多个视窗，这样做的优点在于，装配者可以在任何装配位置上和任何工作位置上看到扭矩工具的锁止状态。

在一种优选的实施方式中，标记构造成着色的。在此在本发明的范畴中可以设想，例如可以以不同的颜色区分开打开位置和锁止位置。对于打开位置来说可以使用例如绿色，而可以对锁止位置使用红色。装配者在不同的视野条件和照明状态下都能够特别容易地看到这种着色标记。在本发明的范畴中，着色方案也可以理解为给字母、编号、符号或数字施加颜料。它们在颜色上与背景区别开。

在另一种优选的实施方式中，标记通过表面压纹构成。在本发明的范畴中，表面压纹可以理解为加设不同的材料。此外，表面压纹也可以理解为镌刻、例如通过喷砂的处理或通过激光的处理。在本发明范畴中，表面压纹的特征在于，表面压纹具有不同的表面特性和表面粗糙度。因此，也可以将其理解为例如刻入的数字，其被附加地标记成着色的。表面压纹特别耐磨损并且在多年中日常使用的情况下依旧能够看到扭矩工具的锁止状态。

在另一种特别有利的实施方式中，标记设置在环绕锁止装置的槽上。在此，环绕的槽在本发明的范围中仅包括一个在标记面的区域中的凹陷。由此形成这样的优点：即使通过加设颜料或表面标记，对于锁止装置而言始终仍然能够获得在把手内部的完美可转动性。而且，通过加深的槽可以避免(例如通过颜料)施加的标记通过锁止装置相对于把手的转动而受到机械磨损。