[发明专利]缝隙式喷嘴

说明书

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分的用于在涂料喷枪(Farbspritzpistole)处或在涂料喷管(Farbsprühlanze)处产生涂料扁平射流(Farbflachstrahl)的喷头或一种根据权利要求16的前序部分的喷头。

根据本发明，喷头可同样应用用于其它方面的空气推动的涂覆方法，其利用了喷头的产生扁平射流的根据本发明的功能。

背景技术

在喷射的涂覆方法的范围中，例如在涂料喷射或油漆喷射时存在许多技术上的基本原理。除了所谓的无空气方法(其在高的压力下将涂料喷成雾状，并且将其施加到表面上)存在许多压力空气驱动的方法。在此，从喷嘴流出的涂料射流借助于流经的空气质量(二次空气(Mantelluft))来雾化，并且因此作为涂料喷雾在工作平面的方向上运输。工作平面(其布置在用于涂层的适当的工作间距中)以该种方式由涂料射流撞击，并且由此将涂料涂覆到工作平面上。在此从现有技术中另外已知压缩机压力空气驱动的器具以及所谓的HVLP器具(高容量低压力)，其区别在于一些运行参数，例如喷嘴空气压力。

来自于现有技术的这种器具适合用于提供涂料扁平射流，其在将涂料涂覆到表面上时提供了优点。与径向对称的圆形的涂料射流相比，扁平射流提供了经改善的在涂料涂覆时的均匀性，类似于毛刷涂覆或借助于辊子的涂覆，由此明显地改善了涂料涂层结果。

由现有技术，例如由文件EP 0 596 939B1已知涂料喷射装置，在其中，径向上对称的圆形的涂料射流(其从涂料喷嘴中流出)通过布置在涂料喷嘴侧向的空气偏转器件(其以空气喇叭(Lufthorn)的形式来构造)来变形，从而使得，在工作平面的区域中出现了所产生的涂料扁平射流。

但是根据现有技术的所产生的扁平射流轮廓常常仅提供了射流轮廓的不充分的成形尤其地当应使用粘性的涂料材料，例如墙面涂料或粘稠的油漆。扁平射流轮廓的改善始终是值得希望的，因为工作结果和由此导致的涂料涂层的质量明显地依赖于由涂料喷枪提供的涂料射流的射流轮廓。

发明内容

因此，本发明的目的为，改进用于在涂料喷枪或在涂料喷管处产生的涂料扁平射流的喷头，其改善了现有技术的缺点。

根据本发明，该目的以权利要求1的前序部分为出发点通过权利要求1的特征部分来实现。另一根据本发明的设计方案通过权利要求16的前序部分以及权利要求16的特征部分来给定。有利的改进方案以及适宜的设计方案在从属权利要求中示出。

本发明涉及一种在涂料喷枪处或在涂料喷管处产生涂料扁平射流的喷头，该喷头包括空气门板(Luftkulisse)，带有针阀的涂料喷嘴以及在空气流动方向上布置在空气门板之后的空气罩。当例如应喷洒粘稠的建筑材料，例如灰浆时，用于涂料喷管的喷头优选地实施成不带有针阀。在此，空气门板具有布置在中心的用于涂料喷嘴的贯穿的贯穿开口。在空气罩中同样存在中心布置的贯穿开口，以用于涂料射流或涂料喷嘴和包围涂料射流或涂料喷嘴的二次空气流的贯穿。视涂料喷枪或涂料喷管涉及内部的还是外部的混合的喷嘴而定，涂料喷嘴或已经从喷嘴中流出的涂料射流或建筑材料射流穿过在空气罩中的中心的开口。

此外，根据本发明的喷头包括至少一个在空气门板中径向地与中心的贯穿开口隔开的空气贯穿开口以及至少一个空气偏转器件，该空气偏转器件优选地构造成空气喇叭，并且该空气偏转器件布置在与其相关联的在空气罩中的空气贯穿开口中。空气喇叭使贯穿的空气射流在涂料射流或涂料空气射流的方向上品偏转，并且通过空气罩中的空气贯穿开口和空气门板中的空气贯穿开口(其相对于空气槽或空气门板中心点具有相当的(vergleichbar)径向上的间距)与在枪体中或在枪体处的空气源处于连通。

根据本发明，喷头的特征在于，空气罩中的中心的贯穿开口构造为缝隙状的空气罩开口，其带有空气罩开口的第一纵向轴线和相对于该第一纵向轴线为(ausfallend)较短的空气罩开口的第一横向轴线。

根据本发明的带有缝隙状的空气罩开口的喷头通过其形状产生了扁平射流，该扁平射流在其位于喷头和工作平面之间的路径上经历了扩展。

在根据权利要求1的喷头的改进方案中，其特征在于，空气偏转器件在中心的空气罩开口的窄侧处沿着缝隙状的开口的纵向轴线布置，并且从喷头流出的涂料射流沿着缝隙状的空气罩开口的横向轴线扩展。

根据本发明的喷头基于其缝隙状开口产生了扩张的扁平射流，其扩展在缝隙状的空气罩开口的横向轴线的方向上实现，从而使得在空气罩中水平伸延的缝隙导致了垂直伸延的扁平射流。