[发明专利]用于工具的夹盘

说明书

技术领域

本发明涉及一种如权利要求1前序部分所述的用于工具的夹盘。

背景技术

国际专利申请WO 2004/073910 A2披露了一种用于工具的夹盘。该夹盘具有用于向固定在夹盘中的工具的介质通道输送冷却介质和/或润滑介质的装置。夹盘中设有套筒，该套筒用作负责冷却介质和/或润滑介质供应的输送管的联接器，其中，套筒内插设管形元件，该管形元件后面设有紧定螺钉。这个紧定螺钉可沿夹盘纵向轴线方向相对于夹盘加以调节并且用作工具的止动件，从而对工具的夹紧深度进行调节。

管形元件可在套筒内沿夹盘纵向轴线方向移动。可以在管形元件与工具相反的一侧用调节工具操作该管形元件，其中，该管形元件与紧定螺钉固定连接。

发明内容

本发明的目的是提供一种夹盘，这种夹盘不仅能以简单的方式调节工具夹紧深度，还能提供多种多样的夹紧深度调节方案。

所述目的通过权利要求1和2的特征得以实现。

从属权利要求为本发明有利且符合目的的改进方案。

本发明关于一种用于工具的夹盘，该夹盘包括用于向固定在夹盘中的工具的介质通道输送冷却介质和/或润滑介质的装置。所述夹盘中设有紧定螺钉，该紧定螺钉用作固定在夹盘中的工具的止动件，其中，该紧定螺钉可沿夹盘的轴向相对于夹盘加以调节。所述紧定螺钉与管形元件配合作用。

本发明的第一主要方案为，上述管形元件可旋转地容置在夹盘中，其中，设有锁定元件，所述锁定元件对至少朝紧定螺钉方向的轴向位移进行限制，尤其是完全阻止至少朝紧定螺钉方向的轴向位移；管形元件与紧定螺钉以固定但可沿轴向相对移动的方式彼此相连。在预定范围内限制轴向位移，并且优选不是通过管形元件支撑在紧定螺钉上，而是通过支撑在夹盘的剩余部分上来实现这种轴向位移限制。

通过这一措施，可以借助于工具来转动管形元件并且在此将该旋转运动传递到紧定螺钉上，其中，紧定螺钉例如沿螺纹从管形元件运动离开或者朝管形元件运动，视向哪个方向转动而定。

管形元件上优选设有锁定元件。

由于管形元件的轴向运动受到限制，特别是相对于紧定螺钉位置固定地设置，因此可以通过多种方式来将管形元件集成在特别是夹盘内的贯通式冷却介质和/或润滑介质导引装置中。

本发明的另一重要方案是，设有用于从夹盘外部操纵管形元件的构件。这样就能从外部在夹盘上对管形元件产生作用，从而达到操作紧定螺钉的目的。特别地，可以从夹盘上的侧面区域对管形元件实施扭转操作。特别地，如果夹盘例如联接在机床主轴上，并且沿轴向从夹盘的与装入工具相对的一侧无法触及管形元件，有利地，也可以在夹盘上完成对装入工具夹紧深度的调节。

所述构件有利地采用能沿夹盘的径向对管形元件进行操纵的设置方式。例如可以在夹盘上以垂直于或倾斜于夹盘纵向轴线的方式操作管形元件。如此，例如当夹盘周围区域的空间条件不利或变得困难时，可以在夹紧元件上可及性较佳的区域内建立通道。由此，可以简化管形元件进而简化紧定螺钉，或者说可以以相对较小的附加消耗对管形元件及紧定螺钉实施扭转操作。该通道相对于所述构件的径向定向或空间定向可按具体情况作合适的设定，例如设在夹盘的夹紧段或中间段。

本发明进一步提出，所述构件包括可从夹盘外部加以操纵的联接元件，该联接元件可旋转地被支承并与管形元件联接。借助这个联接元件，可实现在夹盘上从外部到位于内部的管形元件之间的连接。为此目的，举例而言，可以设置栓钉或销钉式元件并且将该元件布置在夹盘上以适当方式设计的容置部中，这是一种节省空间的方案。该联接元件(例如可旋转地被支承的栓钉)通过密封件密封地容置在夹盘中。特别地，可以借助合适的旋转工具对联接元件上的外部可及接合轮廓施加作用，以便能从外部让联接元件沿两个旋转方向扭转。

联接元件的纵向轴线和管形元件的纵向轴线的空间定向不一样，为能将联接元件的旋转运动传递到管形元件上，可以设置合适的传动机构或离合机构，例如摩擦离合器或角传动机构，例如齿轮传动机构，特别是锥齿轮传动机构。

优选设有套筒，该套筒用作负责冷却介质和/或润滑介质供应的输送管的联接器，其中，管形元件插在套筒中。套筒与管形元件之间的衔接处优选用密封件(例如唇形密封件)密封。有利的是，管形元件能在套筒中扭转。还可设想的是，通过锁定元件锁定管形元件，使其无法在套筒中做轴向运动。

在本发明另一特别优选的实施方式中，在紧定螺钉的方向上看，管形元件特别是密封性地与套筒相接。

在此情况下，有利的是，用来锁定管形元件、使其无法进行轴向运动的锁定元件设置在夹盘的夹盘主体内或者设置在一固定于其内的部件中。