[发明专利]一种机顶盒支持多国文字的方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种机顶盒文字调用的方法，尤其涉及一种机顶盒支持多国文字的方法。

背景技术

在国际化的环境中，需要数字电视机顶盒能够对多国语言支持。传统的数字电视机顶盒对于多国语言的支持使用的是在每个菜单中直接写入需要显示的文字，一个菜单针对不同的语言或编码往往需要制作多个版本，当进行语言切换时，机顶盒就在不同版本的菜单间切换。这种方法重复性的制作大量的菜单和文字字符串，特别是语言种类比较多的情况下，需要编程人员编写大量的代码，严重降低了编程的效率，而且可能造成某些菜单由于遗漏未编写而无法切换的情况。

发明内容

本发明的目的是提供一种编程效率高，文字调用快捷，菜单切换顺畅的机顶盒支持多国文字的方法。

为实现上述目的，本发明的机顶盒支持多国文字的方法包括如下步骤：为每一个文字字符串赋予一个文字标识符，具有相同含义的不同语言或编码的文字字符串被赋予相同的文字标识符。为每一种语言或编码建立一个子表，并赋予一个语言标识符；将每一个文字字符串及其对应的文字标识符存放入该文字字符串所属的语言或编码的子表中；机顶盒输出文字时，先由语言标识符确定与该文字对应的子表，再由文字标识符确定该子表内的对应的文字字符串。这种方法可以节省机顶盒的存储空间，提高工作效率。

根据机顶盒输出的文字在菜单中的显示位置，在机顶盒中预设与其对应的文字字符串的输出坐标，机顶盒输出文字时，由输出坐标确定该文字字符串在菜单中的显示位置。

与现有技术相比，本发明的方法针对一个菜单只需要进行一次编写，使用时，机顶盒根据所需要显示的文字，由语言标识符确定子表，再由文字标识符确定该子表内对应的文字字符串，从而提高了机顶盒的编程效率。其次，由于菜单中显示的文字都是由语言标识符和文字标识符调用的，其显示位置是由文字字符串的输出坐标确定的，因此避免了由于菜单遗漏编写而出现无法切换的缺陷。另外，在添加新的语言或编码文字时，只需要添加相应的子表及子表里的文字标识符和文字字符串即可，无需重新编写新的菜单，从而进一步提高了编程效率。

具体实施方式

本发明的机顶盒支持多国文字的方法包括如下步骤：为每一个文字字符串赋予一个文字标识符，具有相同含义的不同语言或编码的文字字符串被赋予相同的文字标识符；为每一种语言或编码建立一个子表，并赋予一个语言标识符；将每一个文字字符串及其对应的文字标识符存放入该文字字符串所属的语言或编码的子表中；机顶盒输出文字时，先由语言标识符确定与该文字对应的子表，再由文字标识符确定该子表内的对应的文字字符串。

根据文字在菜单中的显示位置，在机顶盒中预设与其对应的文字字符串的输出坐标，机顶盒输出文字时，由输出坐标确定该文字字符串在菜单中的显示位置。

本发明所述的语言或编码包括世界范围内的各种语言及其不同的字体，如中文的宋体和中文的楷体分属于两个子表，其语言标识符也不相同。

本发明所述的文字字符串的输出坐标为该文字字符串在菜单中的显示位置，可以是横纵坐标系、极坐标系或其他可以确定文字字符串显示位置的坐标。坐标单位可以是毫米，厘米或分米等通用国际单位，也可以是生产者自定义的长度单位。

下面提供具体的实施例对本发明的方法进行进一步说明：

实施例1：

机顶盒菜单中的中文文字“数字电视”，其所对应的文字字符串为“数字电视”，为该文字字符串赋予文字标识符“RS_DTV”；建立中文子表，并赋予语言标识符“LAN_CHINA_GB3212”；将文字标识符“RS_DTV”和文字字符串“数字电视”存放入中文子表中。机顶盒输出中文文字“数字电视”时，由语言标识符“LAN_CHINA_GB3212”确定中文子表，再由文字标识符“RS_DTV”即可确定对应的文字字符串“数字电视”。在机顶盒中预设文字字符串“数字电视”的输出坐标（3,4），机顶盒输出文字时，由输出坐标（3,4）确定该文字字符串“数字电视”在菜单中坐标为（3,4）的位置显示。

实施例2：