[发明专利]用于将流体泵送出带水运行的家用装置的方法

权利要求书

1.一种用于将流体泵送出带水运行的家用装置(GS)、特别是家用洗碗机的方法，其中，水至少在一段时间上通过操作排放泵(LP)被输送出所述带水运行的家用装置，水至少在一段时间上通过操作循环泵(UP)被循环，其特征在于，在基本上没有压力冲击的情况下启动所述排放泵(LP)之前，循环泵(UP)的速度从最大速度(nMax)至少降到最小速度(nMin)。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，循环泵(UP)的速度在排放泵(LP)操作之前以至少两个步骤(I，II)降低。

3.如权利要求2所述的方法，其特征在于，循环泵(UP)的速度在第一步骤(I)中至少在一段时间上线性地降低。

4.如权利要求2或3所述的方法，其特征在于，循环泵(UP)的速度大致在3-30秒的时段中、特别是在10-15秒的时段中从最大速度(nMax)降到最小速度(nMin)。

5.如权利要求1-4中任一所述的方法，其特征在于，所述速度在第二步骤(II)中从最小速度(nMin)降到0。

6.如权利要求1-5中任一所述的方法，其特征在于，一流体量(M1)在第二步骤(II)之后通过操作排放泵(LP)被泵送出。

7.如权利要求6所述的方法，其特征在于，大致0.5-3升的量、特别是1-2升的量被泵送出。

8.如权利要求6或7所述的方法，其特征在于，循环泵(UP)在排放泵(LP)停止之后操作。

9.如权利要求8所述的方法，其特征在于，排放泵(LP)至少在一段时间上以平均速度(nUk)操作，所述平均速度介于最大速度(nMax)和最小速度(nMin)之间。

10.如权利要求9所述的方法，其特征在于，洗碗机(GS)在以平均速度(nUk)操作的过程中以下篮洗涤过程操作。

11.如权利要求9或10所述的方法，其特征在于，循环泵(UP)大致操作5-60秒的时长，特别是10-30秒的时长。

12.如权利要求8或11所述的方法，其特征在于，循环泵(UP)的速度以至少两个步骤(III，IV)降低。

13.如权利要求12所述的方法，其特征在于，在操作排放泵(LP)之前，循环泵(UP)的速度在第一步骤(III)中从平均速度(nUk)降到最小速度(nMin)。

14.如权利要求13所述的方法，其特征在于，循环泵(UP)的速度至少在一段时间上从平均速度(nUk)线性地降到最小速度(nMin)。

15.如权利要求13或14所述的方法，其特征在于，循环泵(UP)的速度大致在3-30秒的时段中、特别是在8-12秒的时段中从最大速度(nMax)降到最小速度(nMin)。

16.如权利要求12-15中任一所述的方法，其特征在于，所述速度在一个步骤(IV)中从平均速度(nUk)降到0。

17.如权利要求12-16中任一所述的方法，其特征在于，第二流体量在第二步骤(IV)之后通过操作排放泵(LP)被泵送出。

18.如权利要求17所述的方法，其特征在于，第二流体量等于或小于第一流体量。

19.如权利要求1-18中任一所述的方法，其特征在于，最大速度(nMax)大致在每分钟2000-3000转之间、特别是在每分钟2300-2700转之间选择。

20.如权利要求1-19中任一所述的方法，其特征在于，最小速度(nMin)大致在每分钟1200-1800转之间、特别是在每分钟1300-1700转之间选择。

21.如权利要求9-20中任一所述的方法，其特征在于，平均速度(nUk)大致在每分钟1500-2000转之间、特别是在每分钟1700-2300转之间选择。

22.如权利要求1-21中任一所述的方法，其特征在于，排放泵(LP)和循环泵(UP)使用电子控制系统(SE)的电子功率器件控制。