[发明专利]冷却孔掩蔽方法和用于掩蔽冷却孔的掩蔽工艺的装置

权利要求书

1.一种用于涂覆工艺的掩蔽涡轮机部件(3)的冷却孔(25)的方法， 所述部件(3)包括待涂覆的外表面(27)、具有通向所述部件(3)外的开 口(23)的至少一个内部空腔(21)、和从所述至少一个内部空腔(21)延 伸至所述外表面(27)的冷却孔(25)，所述方法包括以下步骤：

用掩蔽材料填充所述冷却孔(25)；

使所述掩蔽材料硬化，

其特征在于：

将水作为掩蔽材料填充到所述冷却孔(25)中，并通过将水冷冻成冰 来完成硬化。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述水经由所述至少一个 内部空腔(21)的开口(23)填充到所述冷却孔(25)中，同时在所述部 件(3)的外表面(27)处密封所述冷却孔(25)。

3.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，通过从所述部件(3) 的外部将热量从水中取出来完成水的冷冻。

4.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述至少一个内部空 腔(21)也被至少部分地填充有在冷冻工艺期间结冰的水。

5.一种涂覆涡轮机部件(3)的外表面(27)的方法，所述部件(3) 包括待涂覆的外表面(27)、具有通向所述部件(3)外的开口(23)的至 少一个内部空腔(21)、和从所述至少一个内部空腔(21)延伸至所述外表 面(27)的冷却孔(25)，所述方法包括以下步骤：

根据如权利要求1～4中任一项所述的方法来掩蔽所述冷却孔(25)；

涂覆所述外表面(27)，从而将涂覆材料沉积到所述冷却孔(25)中的 冰上，以形成跨越所述冷却孔(25)的涂层桥；

在沉积涂层后，通过使冰融化并将融化的冰排出来去除冰；

通过经由所述至少一个内部空腔(21)向所述冷却孔(25)施加压力 脉冲来去除所述涂层桥。

6.如权利要求5所述的方法，其中，通过使用填充到所述内部空腔(21) 和所述冷却孔(25)中的液体来施加所述压力脉冲。

7.如权利要求5所述的方法，其中，通过使用填充到所述内部空腔(21) 和所述冷却孔(25)中的气体来施加所述压力脉冲。

8.如权利要求5～7中任一项所述的方法，其中，通过对所述部件(3) 进行加热来协助冰的融化。

9.一种装置，用于利用如权利要求1～4中任一项所述的方法对涡轮机 部件(3)的冷却孔(25)进行掩蔽的掩蔽工艺，和/或用于利用如权利要求 5～8中任一项所述的方法对涡轮机部件(3)进行涂覆的涂覆工艺，所述部 件(3)包括待涂覆的外表面(27)、具有通向所述部件(3)外的开口(23) 的至少一个内部空腔(21)、和从所述至少一个内部空腔(21)延伸至所述 外表面(27)的冷却孔(25)，所述装置包括：

用于安装所述部件(3)的承载件(1)，所述承载件(1)包括已连接 至或者能够连接至水源(13)并具有出口孔(30)的至少一个内部流道(29)， 所述承载件(1)被适配于部件(3)，使得所述流道(29)的出口孔(30) 在部件(3)安装至所述承载件(1)时与所述内部空腔(21)的开口(23) 流体连通；

具有内表面(37、39)的盖(31、33)，所述内表面(37、39)包括密 封面(41)，所述盖(31、33)用于装配到所述部件(3)，以使所述密封面 (41)位于所述外表面(27)的存在有所述冷却孔(25)的位置处，并使 所述密封面(41)紧紧地停靠在所述部件(3)的外表面(27)上，以将所 述冷却孔(25)密封以防泄露；

冷却单元(43、45、47、49)，用于将所述盖(31、33)的至少在所述 密封面(41)的区域中的温度降低到低于冰的熔点的温度；和

压力系统(15)，已连接至或者能够连接至所述承载件(1)，以向所述 承载件(1)的内部流道(29)中的流体引入压力脉冲。