[发明专利]用于冷却烘炉旁路中的烘炉废气的设备和方法

权利要求书

1.一种用于冷却烘炉旁路(7)中的烘炉废气的设备(5)，该设备包括用于抽出和冷却来自烘炉系统(1，3)的一部分烘炉废气的混合室(9)，所述混合室(9)包括管状壳体，该管状壳体在一端设置有用于烘炉废气的废气入口(11)，在其另一端设置有用于冷却后的废气的出口(13)，所述混合室(9)进一步包括用于冷却气体的切向入口(15)，其中该设备还包括用于将冷却气体供给到混合室(9)的第一风扇(17)和用于通过烘炉旁路(7)抽吸烘炉废气的第二风扇(19)，其特征在于，该设备(5)包括用于分别测量引入到混合室(9)中的冷却气体的质量流量m_A和流动速度v_A以及从混合室(9)排出的冷却后的废气的质量流量m_B和流动速度v_B的装置(31，33)，基于测量值m_A、v_A、m_B和v_B确定通过烘炉旁路(7)抽吸的烘炉废气的实际质量流量m_C和流动速度v_C并且将实际质量流量m_C与通过烘炉旁路(7)抽吸的目标烘炉废气的预定值进行比较的计算单元(35)，基于值m_A、v_A、m_C和v_C确定混合室(9)中的气体的实际漩流数S并将其与混合室(9)中的气体的漩流数的预定期望值进行比较的计算单元(35)，以及用于当Δm_C或ΔS偏离0时分别调节用于将冷却气体进给到混合室(9)的风扇(17)、用于通过烘炉旁路(7)抽吸烘炉废气的风扇(19)以及通过设备(5)的压力损失的装置(37，39，41)。

2.如权利要求1所述的设备(5)，其特征在于，用于调节通过设备(5)的压力损失的装置(41)包括分别用于改变冷却空气的入口(15)和出口(13)的流通面积的装置(43，47)。

3.如权利要求2所述的设备(5)，其特征在于，用于改变冷却气体入口(15)的流通面积的装置(41)包括被构造成在操作期间围绕轴(45)转动并且能调节的风门(43)。

4.如权利要求2所述的设备(5)，其特征在于，用于改变所述出口的流通面积的装置(41)包括定位在出口(13)中的喉管或气流调节器(47)。

5.如权利要求1所述的设备(5)，其特征在于，包括设置在混合室(9)的管状壳体和烘炉系统(1，3)之间的圆锥形过渡件(8)。

6.如权利要求5所述的设备(5)，其特征在于，包括设置在圆锥形过渡件(8)和烘炉系统(1，3)之间的管状过渡件(10)。

7.如权利要求1所述的设备(5)，其特征在于，用于冷却后的废气的混合室(9)的出口(13)包括轴向地突进到管状壳体中并且具有比管状壳体小的最大直径的管(12)。

8.如权利要求7所述的设备(5)，其特征在于，管(12)相对于管状壳体同轴地定位。

9.如权利要求7或8所述的设备(5)，其特征在于，管(12)被形成为圆锥形，其最小直径位于其内自由端处。

10.一种用于冷却烘炉旁路(7)中的烘炉废气的方法，包括以下步骤：来自烘炉系统(1，3)的一部分废气被抽到混合室(9)中并在混合室(9)中被冷却，该混合室(9)包括管状壳体，其中烘炉废气在管状壳体一端处经由废气入口(11)被引入，冷却后的废气在管状壳体另一端处经由出口(13)被排出并且冷却气体经由切向冷却气体入口(15)被引入到混合室中，并且其中利用第一风扇(17)将冷却气体供给到混合室中且利用第二风扇(19)通过烘炉旁路抽吸烘炉废气，其特征在于，分别测量被引入到混合室(9)的冷却气体的质量流量m_A和流动速度v_A，以及从混合室(9)排出的冷却后的废气的质量流量m_B和流动速度v_B，并且在于，基于测量值m_A、v_A、m_B和v_B确定通过烘炉旁路(7)抽吸的烘炉废气的实际质量流量m_C和流动速度v_C并将其与通过烘炉旁路抽吸的目标烘炉废气的预定值相比较，并且在于，基于值m_A、v_A、m_C和v_C确定混合室(9)中的气体的实际漩流数S并将其与混合室(9)中的气体的漩流数的预定期望值相比较，并且在于，当Δm_C或ΔS偏离0时调节用于将冷却气体引入到混合室的风扇(17)、用于通过烘炉旁路抽吸烘炉废气的风扇(19)以及通过设备(5)的压力损失中的至少一个。