[发明专利]用于对机动车辆的电池除气的装置

权利要求书

1.用于对机动车辆的电池(1)除气的装置，该装置包括除气管(4)，该除气管的第一端在电池的外部设置于该电池的顶部，该第一端连接到该电池的内部，该除气管的第二端在电池的外部设置于该电池的底部附近，该第二端连接到一孔口，该孔口通入一排放空间，其特征在于，所述第二端通过止回阀连接到所述排放空间，以便仅允许从所述第一端向该排放空间的流动。

2.如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述止回阀包括设置在所述孔口中的浮动元件(5)。

3.如权利要求2所述的装置，其特征在于，所述孔口具有基本垂直的纵向轴线。

4.如权利要求3所述的装置，其特征在于，所述孔口包括锥形区段(6C)，该锥形区段与除气管的所述第二端相连；所述浮动元件(5)至少部分成互补的锥形形状(5A)。

5.如权利要求3或4所述的装置，其特征在于，所述孔口包括连接到所述排放空间的柱形区段(6D)；所述浮动元件(5)至少部分成柱形形状(5B)，该柱形形状的部分的直径小于所述柱形区段的直径。

6.如权利要求5所述的装置，其特征在于，所述柱形区段(6D)被穿透有至少一个孔的穿孔的壁(7)封闭；所述浮动元件(5)包括至少两个凸缘(5C)，所述凸缘基本是轴向的并将压靠在所述穿孔的壁(7)上。

7.如权利要求5所述的装置，其特征在于，所述柱形区段(6D)包括至少两个径向的夹持部(6E)，所述夹持部的宽度大于所述柱形区段(6D)与浮动元件(5)在直径上的差值。

8.一种模块(8)，用于产生如前述权利要求之一所述的对机动车辆的电池(1)除气的装置，其特征在于，该模块包括布置在一个安装单元中的所述孔口以及所述止回阀。