[发明专利]具有光指示器的袖珍工具

说明书

技术领域

本发明涉及一种紧凑的，最大程度上人眼安全的发光模块，包括电源、电压变换器和用于电磁辐射的辐射源。此外，本发明还涉及一种袖珍工具，尤其是小刀或板状工具卡，具有外壳、具有至少一个容纳区域以及至少一个能从容纳区域内的存放位置移动到容纳区域外的使用位置的功能部件，并且具有用于发出电磁辐射的发光模块，该发光模块设置在外壳中并且可以借助于操作元件而工作。 

背景技术

对于日常使用的工具，特别是对于袖珍工具，往往希望在该工具上或中设置发光模块。这样的发光模块例如可以被构造为照明手工工具的工作区域或作为光指示器工作。由于在手工工具中往往只有非常小的位置提供，所以发光元件大多只由电源和发光装置构成，而由于空间不足放弃了控制电路或安全电路。其中，电源大多由化学元件构成，尤其是由商业上通用的电池构成。但是，化学元件具有以下缺点，即所提供的输出电压在工作过程中变化，尤其地，其不断变得更小；该电压降通过所谓的放电曲线描述。此外，不利的是，放电曲线取决于化学元件的类型。尤其地，我们知道具有不断下降的输出电压的化学元件，但是也存在这样的元件，即其中输出电压在长的时间上最大程度地保持恒定，并且在使用寿命结束时突然急剧下降。但是，发光模块应该在整个工作持续时间上提供尽可能恒定的光学光功率，这用这样的电源是不能实现的。 

因为此外，化学元件的输出电压是技术受限的，而一些发光装置需要的供电电压比单个化学元件的输出电压高，所以例如串联连接地使用多个化学元件。同样，存在这样的可能性，即借助于变压器将化学元件的低输出电压转换到发光装置所需要的提高的供电电压。这样的电压变换器大多的特征在于，其将输入侧的供电电压提供一个固定的因子，并且在输出侧提供使用。 

但是，已知的解决方案具有以下缺点，即在不当地或故意地使用不符合规定的电源、尤其是具有更高输出电压的电源的情况下，在发 光装置处产生过大的供电电压，从而发光装置可能被损坏或毁坏。但是，通过提高发光装置的供电电压也可能导致：从其发出的电磁辐射超过功率极限值，并且因此在用所发出的光束照射人眼时由于过大的辐射功率而导致视网膜损害。 

US 5,627,414A公开了一种具有激光指示器的的可折叠的小刀。激光指示器通过以下方式构成，即在能从小刀翻折的外壳部件中设置激光二极管和多个电池单元。激光二极管通过以下方式投入使用，即通过操作元件接通电池单元与激光二极管之间的电路。在电路接通的情况下，激光二极管的供电电源电压等于串联电池单元的输出电压。 

US 6,027,224A同样公开了一种袖珍工具，然而其具有两个发光装置。其中一个发光装置被构造为激光指示器，第二个发光装置被构造为输出光锥体的发光装置。该文档公开了，对于每个接通的电路，第一或第二发光装置直接与电池单元连接。 

类似的教导也在US 2001/0034910A1和DE 298 20 727 UL中公开。 

发明内容

本发明的目的现在在于提供一种紧凑的光指示器，使得在符合规定的使用时以及在无意地将发光装置可调节地发出的电磁辐射作用于人眼时，可靠地避免视网膜的损害。尤其地，本发明的任务在于最大程度可靠地提供对眼睛的保护，即使在不当地或不符合规定地使用光指示器的情况下。本发明还涉及一种包括紧凑的光指示器的袖珍工具，其中最大程度地避免光指示器所发出的光对眼睛的损害。 

按本发明的紧凑的眼睛安全的发光模块，包括电源、变压器和用于电磁辐射的辐射源，还包括功率限制器，用于调节所发出的电磁辐射，其特征在于，所述功率限制器包括用于电磁辐射的第一检测元件，所述第一检测元件和所述辐射源被集成地设置在一个模块中，并且所述变压器被构造为升压和降压转换器。 

按本发明的袖珍工具，尤其是小刀或板状工具卡，具有外壳，具有至少一个容纳区域以及至少一个能从所述容纳区域内的存放位置移动到所述容纳区域外的使用位置的功能部件，并且具有用于发出电磁辐射的发光模块，所述发光模块被设置在所述外壳中并且能借助于操作元件而开始工作，其特征在于，所述发光模块按照上述构造，并且还被构造为发出辐射功率受限的单色电磁辐射。