[发明专利]用于夹紧至少两个部件的夹紧装置

权利要求书

1.一种夹紧装置，用于在使用加工射束(3)的加工机中夹紧至少 两个部件(6、7)，所述夹紧装置包括：

-用于支承第一部件(6)的接纳部(18)，和

-至少一个夹紧头(16)，在所述夹紧头上分别设置有用于对第二部 件(7)进行加载的夹具，以将夹紧压力引入所述两个部件(6、7)之间的 接合面(8、9)中，

其特征在于，

-各个所述夹具设计成设置在所述加工机的加工射束(3)的环绕的射 束路径(10)内的内部夹具(11、11′)，所述内部夹具具有一用于内部 夹紧所述部件(6、7)的夹紧面(12)，

-用于所述加工射束(3)的穿通隙部(17)将各个内部夹具(11、11′) 与位于外部的夹紧头(16)分隔开，以及

-设置有至少一个用于将所述内部夹具(11、11′)连接到位于外部 的夹紧头(16、16′)上的窄的连接梁(15、15′)，所述至少一个连接 梁(15、15′)跨过使得加工机的射束路径(10)能够到所述部件(6、7) 的所述穿通隙部(17)。

2.根据权利要求1所述的夹紧装置，其特征在于，所述加工机是激 光焊接装置(1)。

3.根据权利要求1所述的夹紧装置，其特征在于，所述连接梁(15、 15′)设计成板片形，其中该连接梁的平的主平面基本上平行于加工机的 加工射束(3)的方向。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的夹紧装置，其特征在于，所 述内部夹具(11、11′)的夹紧面(12)平行于所述接合面(8、9)延伸。

5.根据权利要求1至3中任一项所述的夹紧装置，其特征在于，所 述穿通隙部(17)与加工机的加工射束(3)的方向相反地锥状扩展。

6.根据权利要求1至3中任一项所述的夹紧装置，其特征在于，所 述连接梁(15、15′)的形状匹配于加工射束(3)的焦散面。

7.根据权利要求1至3中任一项所述的夹紧装置，其特征在于，所 述夹紧头(16)配备有设置在加工机的环绕的射束路径(10)外部的外部 夹具(27)，该外部夹具具有用于外部夹紧所述部件(6、7)的夹紧面(28)。

8.根据权利要求7所述的夹紧装置，其特征在于，所述内部夹具和 /或外部夹具(11、11′、27)构造成多件式的。

9.根据权利要求1至3中任一项所述的夹紧装置，其特征在于，用 于固定所述内部夹具(11)的所述连接梁(15)形成在两个交叉的、嵌入 内部夹具(11)中的金属片条带(23、23′)上。

10.根据权利要求1所述的夹紧装置，其特征在于，分别通过所述连 接梁(15′)将多个单个的内部夹具(11′)安装在位于外部的单个夹紧 头(16′)上，用以夹紧三维部件。

11.根据权利要求10所述的夹紧装置，其特征在于，所述夹紧头(16′) 分别具有保持所述连接梁(15′)的夹紧杆(29)，能够借助于夹紧驱动 装置对所述夹紧杆进行加载。

12.根据权利要求11所述的夹紧装置，其特征在于，所述夹紧驱动 装置是活塞缸驱动装置(34)。