[发明专利]用于确定电子设备中增补内容的方法

说明书

技术领域

本发明涉及电子设备中的数字媒体的呈现。更具体地，本发明涉及用于确定电子设备中的增补内容的方法。

背景技术

信息技术广泛用于语言教学和自学。存在用于语言学习的大范围的计算机应用程序。应用程序的范围从更常见的在线词典和交互式听力理解测试到超媒体呈现和计算机游戏。在超媒体呈现中，用户可以点击可视符号以显示其名称。在计算机游戏中，要求用户使用外语输入指令以便进入到下一级和下一场景。实际上，上述应用程序中的许多应用程序可以用于基础知识的学习。需要把语言技能提高到能够看懂为本国人拍摄的电影或能够阅读为本国人撰写的书籍的水平，在这种追求中，常常会失去动机。此外，在达到某个基础词汇量以后，通常很难进一步增加人的词汇量，这是因为自学词典通常仅仅列出几千个最常见的单词。由于缺乏使用单词的上下文，从纯词典中学到的新单词多半会被遗忘。在许多情况下，词典的确会讲授一些示例，但是这些示例是零碎的。即使在文学作品中作者使用的许多非常用单词达到了艺术效果，但是这些单词可能已经过时，并且缺少现代用法。例如，如果学生能够选择感兴趣的主题作为进行自学的基础知识，这将是有用的。主题可以用电影、录音或多媒体呈现代表。其挑战是激发和保持用户的内在动机，如果提高语言能力的短期目标对用户是一种享受，则可以很好地激发和保持用户的内在动机。例如，现有DVD影片的一个问题是，关闭字幕是一个很大的挑战，并且难以用词典查找所听到的不熟悉的单词，而提供字幕通常会使观看者变得太懒，以致不会尽力设法听清楚原始配音。

具有能够在电子设备中利用缩减的字幕来跟随影片和其它多媒体呈现的解决方案将是有益的。

发明内容

本发明涉及一种方法，包括：在电子设备中确定至少一个初始语言技能参数；选择要在所述电子设备中进行呈现的内容对象；确定与所述内容对象相关联的学习内容；基于所述至少一个初始语言技能参数调整所述学习内容以获得目标学习内容；以及在所述电子设备中呈现与所述内容对象相关联的所述目标学习内容，所述目标学习内容具有依赖于所述内容对象的呈现定时。

本发明还涉及一种系统，包括：网络服务器，被配置用来确定至少一个初始语言技能参数，选择供电子设备呈现的内容对象，确定与所述内容对象相关联的学习内容，基于所述至少一个初始语言技能参数调整所述学习内容以获得目标学习内容，以及向所述电子设备提供所述目标学习内容；以及所述电子设备，被配置用来呈现与所述内容对象相关联的所述目标学习内容，所述目标学习内容具有依赖于所述内容对象的呈现定时。

本发明还涉及一种电子设备，包括：应用程序实体，被配置用来确定至少一个初始语言技能参数，选择要呈现的内容对象，确定与所述内容对象相关联的学习内容，基于所述至少一个初始语言技能参数调整所述学习内容以生成目标学习内容；以及媒体呈现实体，被配置用来呈现与所述内容对象相关联的所述目标学习内容，所述目标学习内容具有依赖于所述内容对象的呈现定时。

本发明还涉及一种电子设备，包括：用于确定至少一个初始语言技能参数的装置；用于选择要呈现的内容对象的装置；用于确定与所述内容对象相关联的学习内容的装置；基于所述至少一个初始语言技能参数调整所述学习内容以生成目标学习内容的装置；以及用于呈现与所述内容对象相关联的所述目标学习内容的装置，所述目标学习内容具有依赖于所述内容对象的呈现定时。

本发明还涉及一种电子设备，包括：应用程序实体，被配置用来确定至少一个初始语言技能参数，选择要呈现的内容对象，定位与所述内容对象和所述至少一个初始语言技能参数相关联的学习内容；以及媒体呈现实体，被配置用来呈现与所述内容对象相关联的所述目标学习内容，所述目标学习内容具有依赖于所述内容对象的呈现定时。

本发明还涉及一种电子设备，包括：用于确定至少一个初始语言技能参数的装置；用于选择要呈现的内容对象的装置；用于获取与所述内容对象和所述至少一个初始语言技能参数相关联的学习内容的装置；用于呈现与所述内容对象相关联的所述目标学习内容的装置，所述目标学习内容具有依赖于所述内容对象的呈现定时。

本发明还涉及计算机可读介质上实施的计算机程序，该计算机程序包括用于控制处理器执行以下方法的代码，该方法包括：在电子设备中确定至少一个初始语言技能参数；选择要在所述电子设备中呈现的内容对象；确定与所述内容对象相关联的学习内容；基于所述至少一个初始语言技能参数调整所述学习内容以生成目标学习内容；以及呈现与所述内容对象相关联的所述目标学习内容，所述目标学习内容具有依赖于所述内容对象的呈现定时。