[发明专利]用于翻斗车体部和散装货物箱柜的自动轻便遮盖装置

权利要求书

1、用于体部或散装货物的箱柜(11)的自动轻便遮盖装置，其特征在于，该遮盖装置包括：

-遮盖所述体部(11)的盖布(13)，在所述体部(11)被露出时，所述盖布能折回到位于所述体部(11)的前部或后部上的收聚侧的收聚位置，而在所述体部(11)被遮盖时，所述盖布能从所述收聚位置伸展到展开位置，所述盖布(13)连接到至少一条连续环式的拉索(17)，借助于该拉索，所述盖布(13)能够安置在所述收聚位置或所述展开位置；和

-牵拉和驱动单元(25)，该牵拉和驱动单元能够沿一个方向或另一个方向牵拉所述缆索(17)并且设置有牵拉滑轮(12)，且在与所述牵拉滑轮(12)相对的位置设有使所述缆索(17)转向的侧向元件，该侧向元件由两个彼此上下设置的引导滑轮(14)构成以使所述缆索(17)转向，在所述牵拉和驱动单元(25)的下部设有驱动部件(18，19)，该驱动部件能够驱动至少所述牵拉滑轮(12)。

2、根据权利要求1所述的遮盖装置，其特征在于，所述缆索(17)是环形缆索，并且设置在所述体部(11)的上方和侧部，且在所述引导滑轮(14)和张紧部件(15)的后滑轮(15a)上行进，所述张紧部件附装在所述体部(11)的相对的端部，设置成张紧所述盖布(13)的拉索(17)。

3、根据权利要求1或2所述的遮盖装置，其特征在于，带有相关的牵拉滑轮(12)和所述拉索(17)的侧向引导滑轮(14)的所述牵拉和驱动单元(25)设置在所述体部(11)的前壁上的垂直位置处。

4、根据权利要求1、2或3所述的遮盖装置，其特征在于，所述牵拉和驱动单元(25)能借助于直接连接到所述牵拉滑轮(12)的曲柄杆(18)被手动地驱动，或借助于使要被施加以执行运动操作的力减小的齿轮被手动地驱动，或者借助于向所述牵拉滑轮(12)直接施予运动的电动或液压比例马达(19)被自动地驱动。

5、根据前述任意权利要求所述的遮盖装置，其特征在于，该遮盖装置包括拱或肋(22，23)，所述拱或肋的形状和高度设定成能遮盖被运输的货物，所述拱或肋超过所述体部(11)的侧板的高度，并且无差别地在侧向施加在所述体部(11)的侧板上或直接位于所述体部(11)的侧板上方的滑道(20)上行进，或在集成于容纳它们的成形型材中的适当滑道内行进，所述适当滑道能附装在所述体部(11)的所述板上方。

6、根据权利要求2所述的遮盖装置，其特征在于，所述张紧部件(15)设置在所述牵拉和驱动单元(25)附近，或隔离和设置在所述体部(11)的后部。

7、用于翻斗体部和散装货物的箱柜的、基本如参照附图所述的自动轻便遮盖装置。