[发明专利]操作装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的用于打开和/或锁定车辆 的可移动部件，特别是门、行李箱盖等的机电式锁的操作装置。其中，所述操 作装置具有壳体和可移动保护盖板，使用者通过所述保护盖板可以接合作用到 操作装置的内部。所述操作装置可以这样地装入车辆的所述可移动部件中，即， 该操作装置与所述可移动部件的外侧形成平滑的正面，由此将所述操作装置基 本上隐藏式地设置在所述可移动部件中。为了实现简单地使用所述操作装置， 在操作装置的壳体中设置有用于对所述锁进行电操作的操作元件。

当使用者在摆动或翻开操作装置中的保护盖板之后接合作用到操作装置中 后，使用者可以通过简单地按压或拉动操作元件而操作所述机电式锁。

背景技术

由现有技术已知欧洲专利文献EP1402138B1，该文献公开了所述类型的操 作装置。这里使用操作元件的两种原理上不同的结构形式，即机电式和纯机械 式的结构形式。电操作装置与机电式锁协同作用以打开或闭锁所述可移动的部 件。这里利用电开关信号或开关脉冲，以操作电动锁。相反，在机械式的操作 装置中，在操作装置的壳体的内部设置有手柄，由此操作机械式的锁。一方面， 在使用电动操作装置时，无法例如在由于事故车辆断电或其它故障时也能手动 地操作机电式锁。另一方面，车辆的使用者希望车辆的操作舒适性不断得到提 高，这种舒适性是无法单纯地通过纯机械式的系统来实现的。出于这个原因， 用机电式或电动的系统，例如电操作装置来替代纯机械式的系统。

发明内容

由前面所述的现有技术出发，本发明的目的是，提供一种用于机电式锁的 电动或机电式的操作装置，该操作装置具有高功能可靠性，并且即使当存在断 电或在电路或电子系统中存在故障时，也能实现对锁的操作。

通过具有权利要求1特征部分的特征的根据本发明的操作装置来实现所述 目的，所述特征具有下述特别的重要意义。

在本发明中设想，设置可移动的与保护盖板相邻的正面盖板，由此可以纯 机械式地操作所述锁。由此，对于使用者，一方面可以以简单的方式通过触碰 或按压操作元件电动地操作所述机电式锁，另一方面，在断电或故障时可以通 过附加的正面盖板机械地操作所述锁。如果在操作装置和/或机电式锁上出现断 电，则可以辅助地通过操作装置纯机械式地操作锁。为此，替代操作元件，使 用者可以操作所述正面盖板，例如通过使用者拉动或按压所述正面盖板。通过 附加的机械式操作，可以实现对机电式锁可靠的操作，而不会限制操作元件在 正常情况下的舒适性。但是为了在机械式操作的情况下使操作容易，适宜的是 所述可移动的正面盖板与保护盖板相邻地设置，特别是所述两个盖板直接彼此 相邻接。

根据本发明的操作装置的其它实施方式由从属权利要求2至13得出。

这里，在本发明的特别舒适的实施方式中，所述保护盖板由电机操作，通 过用于控制电机的传感器可以检测到使用者对操作装置，特别是保护盖板的接 近，由此在所述接近过程中，借助于电机使保护盖板自动收回(回缩)。由此使 用者只需接近所述操作装置就足够了，由此保护盖板自动向后移动，以释放对 操作装置、特别是操作元件的接合作用或进入。由此可以保护操作装置内部的 元件不受污物或环境影响。此外，由于隐藏的操作元件对于这种操作装置还可 得到大量新的设计上的可能性。当然当给保护盖板的电机的供电出现故障时， 也可以手动地移动保护盖板。为此目的优选在电机和保护盖板之间设置连接元 件，由此一方面可以通过电机对保护盖板进行自动操作，另一方面可以由使用 者进行纯手动的操作，而不必抵抗电机做功。

在前面所述的操作装置的一个适宜的变型方案中，所述接近传感器设置在 保护盖板上或内。所述保护盖板本身可以设置有遮板(Blende)，该遮板既可以 是彩色的，也可以与可移动部件前侧的材料相匹配。此时所述传感器可以设置 在遮板和实际的保护盖板之间。同样可以设想，对于金属的遮板，该遮板可以 用作传感器的一部分。此外还可以设想，所述操作元件设置在可移动的正面盖 板上或内。所述操作元件本身可以具有传感器、压电元件、开关、微型开关等。