[发明专利]用于制造和/或预处理粉末状材料的方法和设备

权利要求书

1.用于借助于一喷射层装置制造和/或预处理粉末状材料的设备， 该喷射层装置包括一喷射室，该喷射室具有沿从下方输入的气流的流 动方向向外倾斜的侧壁，并且该喷射室的上部区域做成分离腔，其特 征为：在带有一内置的第一粉尘分离器(7)的第一喷射室(6)后面 设置一位于其上方的带有一内置的第二粉尘分离器(9)的第二喷射室 (8)，它们共同构成喷射层装置(1)。

2.按权利要求1所述的设备，其特征为：第一喷射室(6)和第 二喷射室(8)在下部区域内具有一大致设置在中心的孔，该孔在两侧 通入朝向侧壁(3)方向的通道(16)。

3.按权利要求1所述的设备，其特征为：设置在第一喷射室(6) 和第二喷射室(8)上面的第一粉尘分离器(7)和第二粉尘分离器(9) 是一种之字形风力分选机或者由一横截面扩大部构成。

4.按权利要求2所述的设备，其特征为：在第一喷射室(6)和 第二喷射室(8)的孔的上方设置一设计成楔形的内装件(5)，该内装 件的下壁分别构成通道(16)的一侧壁。

5.按权利要求1所述的设备，其特征为：喷射层装置(1)具有 一个两侧对称的矩形横截面。

6.按权利要求4所述的设备，其特征为：在构成空心的内装件(5) 内设置一可调节的用来对材料热处理的加热装置(11)。

7.按权利要求4所述的设备，其特征为：楔形的内装件(5)的 侧壁具有直线的或向内弯曲的轮廓，其中内装件(5)的各侧壁和底面 之间的夹角(A)在45°至60°之间。

8.按权利要求1所述的设备，其特征为：在第一喷射室(6)和/ 或第二喷射室(8)内设置用于液体或含固体的液体的喷入装置(10)。

9.按权利要求1所述的设备，其特征为：第二粉尘分离器(9) 比第一粉尘分离器(7)具有更高的分离效率。

10.按权利要求1所述的设备，其特征为：喷射层装置(1)后面 连接一分离装置。

11.用于使用如权利要求1至10中任一项所述的设备在一包括惰 性床颗粒的喷射层内制造和/或预处理粉末状材料的方法，其中通过在 喷射层内相互运动的材料颗粒和惰性床颗粒的磨碎产生待达到的颗粒 大小并且在一分离装置中分离出最终产品，其特征为：在一两级或多 级的材料处理中，在一第一喷射室(6)的第一喷射层中被预处理的和 在一内置的第一粉尘分离器(7)中与较粗的材料颗粒分离的粉末状材 料与从第一喷射层中流出的气流一起作为材料-气流(15)被输送给一 位于它上方的在第二喷射室(8)中的第二喷射层，以便进一步粉碎和 预处理，并且在一内置的第二粉尘分离器(9)内与较粗的材料颗粒分 离后与气流一起作为具有目标尺寸的颗粒的粉末状材料从两级的喷射 层处理中输出，而较粗的材料颗粒重新被输送给第二喷射室(8)的第 二喷射层。

12.按权利要求11所述的方法，其特征为：大致在中心处把第一 气流或材料-气流(12)输送给第一喷射室(6)和把第二材料-气流(15) 输送给第二喷射室(8)并向喷射层装置(1)外侧壁(3)方向这样偏 转，使得产生一沿第一喷射室(6)和第二喷射室(8)轴向的在外侧 壁(3)上向上的滚动形的流动(13)。

13.按权利要求11所述的方法，其特征为：在第一粉尘分离器(7) 内分离的较粗的材料颗粒重新被输送给第一喷射室(6)的第一喷射层。

14.按权利要求11所述的方法，其特征为：通过一喷入装置(10) 将液体或含固体的液体，输入第一喷射室(6)和/或第二喷射室(8)。

15.按权利要求11所述的方法，其特征为：第一喷射室(6)的 第一喷射层和第二喷射室(8)的第二喷射层间接和可调节地借助于高 频电流被加热，以便对材料进行热处理。