[发明专利]印张处理机

权利要求书

1.用于处理印张(2)的机器(1)，包括收纸器(4)，该收纸器具有用于在前运行的印张端部(21)的第一输送装置(6)和用于在后运行的印张端部(22)的第二输送装置(7)和用于使这两个输送装置(6、7)中的一个相对于另一个与印张规格有关地进行调节的调节装置，其特征在于：该调节装置包括叠加传动装置(1 19)。

2.按权利要求1所述的机器，其特征在于：两个输送装置(6、7)中的一个具有空心轴(23)并且两个输送装置的另一个具有设置在该空心轴(23)内的内部轴(24)；这两个轴(23、24)通过所述叠加传动装置(119)彼此联接。

3.按权利要求2所述的机器，其特征在于：用于驱动两个输送装置(6、7)的驱动马达(31)及用于使这两个输送装置(6、7)中的一个相对于另一个与印张规格有关地进行调节的伺服马达(30)与所述叠加传动装置(119)连接。

4.按权利要求3所述的机器，其特征在于：该叠加传动装置(119)构成总传动装置(121)的第一分传动装置，该总传动装置具有第二分传动装置(120)；在伺服马达(30)停止时总传动装置(121)具有1∶1的传动比。

5.按权利要求4所述的机器，其特征在于：该叠加传动装置(119)和第二分传动装置(120)是具有太阳轮(108’、108”)的行星齿轮传动装置，所述太阳轮构成一个与这两个轴(23、24)同轴心的双联齿轮(108)。

6.按权利要求4所述的机器，其特征在于：该总传动装置(121)包括一壳体(101)和一双联齿轮(108)，该双联齿轮与这两个轴(23、24)偏心地并且位置固定地支承在该壳体(101)内。

7.按权利要求4至6任一项所述的机器，其特征在于：这两个轴(23、24)通过总传动装置(121)彼此这样联接，使得在伺服马达(30)停止时这两个轴(23、24)可由驱动马达(31)彼此同步地旋转。

8.按权利要求4至7任一项所述的机器，其特征在于：这两个轴(23、24)通过总传动装置(121)彼此这样联接，使得在驱动马达(31)运行时这两个轴(23、24)中的一个可由伺服马达(30)相对于另一个旋转。

9.按权利要求2至8任一项所述的机器，其特征在于：这两个输送装置(6、7)中的一个具有第一对链轮(11、12)，所述链轮无相对转动地装配在空心轴(23)上并且由第一对链(9、10)缠绕，并且这两个输送装置(6、7)的另一个具有一个第二对链轮(17、18)，所述链轮无相对转动地装配在内部轴(24)上并且由第二对链(15、16)缠绕。

10.按权利要求9所述的机器，其特征在于：在一对链(9、10)上设置有用于抓持印张(2)的在前运行的印张端部(21)的保持横梁(14)并且在另一对链(15、16)上设置有用于抓持印张(2)的在后运行的印张端部(22)的保持横梁(20)。

11.按权利要求1至10任一项所述的机器，其特征在于：所述叠加传动装置(119)是周转轮传动装置。

12.按权利要求1至11任一项所述的机器，其特征在于：所述叠加传动装置(119)是行星齿轮传动装置。