[发明专利]用于清洗网纹辊输墨装置的方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于清洗网纹辊输墨装置的方法。

背景技术

在DE 10 2004 005 576 A1中描述了一种网纹辊输墨装置，该网纹辊输墨装置包括一个网线辊、一个清洗辊、一个计量刮墨刀及一个清洗刮墨刀。在印刷工作中借助于计量刮墨刀给网线辊供应印刷油墨。在清洗时，清洗刮墨刀靠置在清洗辊上并且清洗辊靠置在网线辊上，由此借助于清洗刮墨刀通过清洗辊从网线辊去除印刷油墨。

通常如现有技术中所述的计量刮墨刀在印刷机的操作侧及驱动侧各具有一个板状的侧面密封装置，所述侧面密封装置在印刷工作中靠置在网线辊上。这些侧面密封装置朝侧面限定一个储存空间的边界，在该储存空间中具有储存在计量刮墨刀中的印刷油墨。位于侧面密封装置下方的网线辊的边缘区域的清洗是上述现有技术中未处理的问题。

发明内容

因此，本发明的任务在于，给出一种用于清洗网纹辊输墨装置的方法，在该方法中边缘区域被一起清洗。

该任务通过开头所述类型的方法来解决。在根据本发明的用于清洗网纹辊输墨装置的方法中，使一个刮墨刀靠置在一个辊上并且使一个中间辊靠置在该辊及一个网线辊上。此外，在根据本发明的方法中，中间辊处于轴向移位状态或被轴向移位。因此，根据本发明的方法包括两种彼此紧密相关的情况。在这两种情况中，中间辊构造成可轴向移位的并且为了清洗目的进行中间辊的轴向移位。在一种情况下，在清洗前进行中间辊的轴向移位，其中，中间辊的为清洗而调节的轴向位置在清洗期间被持续地保持。在另一种情况下，在清洗期间该中间辊的轴向位置连续地或周期地变化。

根据本发明的方法的一个优点在于，在清洗时网线辊的边缘区域也可包括在内，这些边缘区域例如位于计量刮墨刀或墨斗的侧面密封装置下方。可进行边缘区域的清洗，尽管中间辊的轴向长度小于或等于侧面密封装置之间的或边缘区域之间的距离。中间辊的这种轴向缩短对于印刷工作是有利的。

在下述技术方案中描述了根据本发明的方法的有利的进一步构型。

在一个进一步构型中，中间辊在清洗期间保持在与印刷工作期间不同的轴向位置中。在此优选中间辊在印刷工作期间保持在一个轴向中间位置中并且在清洗期间保持在一个轴向外部位置中。即这里中间辊在印刷工作期间相对于网线辊定位在轴向中间并且中间辊在清洗期间位于从轴向中间位置移动出来的位置中。在此，中间辊可通过一个组合在中间辊中的膨胀室的压力空气加载保持在轴向外部位置中。此外，也可将另一个中间辊靠置在所述辊及网线辊上并且该中间辊及所述另一个中间辊可在轴向上彼此方向相反地移位。例如可使这两个中间辊的一个朝印刷机的操作侧移位并且在此情况下可使另一个中间辊朝驱动侧移位。这两个中间辊反向平行移位仅在清洗期间发生而不在印刷工作期间发生，在该印刷工作期间，这两个中间辊位于中间位置中。

在另一个进一步构型中，中间辊在清洗期间串动。因此，中间辊在清洗期间进行轴向往复运动。优选提出，中间辊在印刷工作期间在轴向上静止，即在印刷工作期间该串动运动被中断。中间辊可在印刷工作期间静止在其中间位置中。

属于本发明的还有一种印刷机，该印刷机被构造用于执行根据本发明的方法或相应方法的进一步构型。

附图说明

从下面对实施例及附图进行的说明中也得到本发明的其它结构上及功能上有利的进一步构型。附图表示：

图1具有中间辊的一个网纹辊输墨装置，

图2图1中处于为印刷工作所设置的中间位置中的中间辊，

图3图1中处于为清洗设置的外部位置中的中间辊，

图4和图5在印刷工作期间图1中网纹辊输墨装置的一个变型，

图6和图7在网纹辊输墨装置的清洗期间图4及图5的一个变型，

图8和图9图2及图3中的中间辊的一个变型。

具体实施方式

在图1至图9中，彼此相应的元件和构件用相同的参考标号标记。

图1表示一个用于平版胶印的印刷机1。该印刷机1包括一个网纹辊输墨装置2，该网纹辊输墨装置具有一个网线辊3、一个辊4、一个第一中间辊5及一个第二中间辊6。网线辊3与两个中间辊5、6形成滚压接触并且这两个中间辊5、6同时与辊4形成滚压接触。辊4在旋转上形状锁合地被驱动并且是一个轴向串动的串墨辊。在印刷工作中一个油墨供给装置7合压在网线辊3上。油墨供给装置7可以是一个室式刮墨刀或如图所示是一个刮墨刀墨斗并且起到计量刮墨刀的作用。在清洗网纹辊输墨装置2时，起清洗刮墨刀作用的刮墨刀8合压在辊4上。用参考标号9标记一个喷洒装置，借助于该喷洒装置将清洗所需的洗涤剂及水施加到网纹辊输墨装置2中。