[发明专利]用于补充个人护理设备的装置、系统和容器，以及带有此类容器的个人护理设备

权利要求书

1.一种装置(23)，用于填充个人护理设备(21)的物质供应容器(1)，其中所述物质供应容器(1)包括补充接口(3)和在所述补充接口(3)中的通道(5)，并且其中所述装置包括：

填充针(4)，所述填充针(4)具有适于连接至储藏器(22)的近端和具有前表面(16)的远端，物质传送导管(9)，从所述近端延伸到至少一个出口(10，11)，所述至少一个出口(10，11)提供在接近所述填充针(4)的远端的、朝向所述填充针(4)的径向方向的所述填充针(4)的表面部分中；以及

套管(14，15)，围绕所述填充针(4)可在第一位置和第二位置之间移动，其中在所述第一位置中所述套管(14，15)关闭所述至少一个出口(10，11)，并且在所述第二位置中所述套管(14，15)朝向所述近端从所述第一位置和所述至少一个出口(10，11)移开；

其中所述套管(14，15)具有配置用于密封地接触在所述补充接口(3)中的通道(5)的入口端的远端面；

其特征在于所述填充针(4)的远端的前表面(16)具有在所述填充针(4)的轴线方向上延伸的至少一个突出部(18)，用于与关闭所述通道(5)的阀体(7)的凹部(8)可释放地啮合。

2.根据权利要求1所述的装置(23)，进一步包括用于将所述套管(14，15)推向所述第一位置的弹簧。

3.根据权利要求1所述的装置(23)，其中所述至少一个出口(10，11)直接地位于所述前表面(16)的附近。

4.根据权利要求1所述的装置(23)，进一步包括连接至所述填充针(4)的近端的储藏器(22)。

5.根据权利要求1所述的装置(23’)，进一步包括用于可释放地将所述填充针(4)的近端连接至所述储藏器(22’)的耦合设备(32)。

6.根据权利要求5所述的装置(23’)，进一步包括用于保持所述个人护理设备的第一保持部件和用于保持所述储藏器(22’)的第二保持部件。

7.一种系统(20)，用于以待从个人护理设备(21)中分发的物质供应所述个人护理设备(21)，所述系统(20)包括：

根据权利要求1所述的装置(23)；以及

容器(1)，其限定用于储藏物质的储藏区域(2)，所述容器(1)连接至或可连接至所述设备(21)的物质分发结构，并且具有用于将所述容器(1)连接至填充位置中的所述填充针(4)的补充接口(3)以用于填充所述容器(1)，所述补充接口(3)包括：

通道(5)，从所述储藏区域(2)外部的入口端延伸到在所述储藏区域(2)中的或与所述储藏区域(2)连通的自由空间(6)，所述通道(5)具有最窄的部分，所述最窄部分内部的自由空间(6)从所述通道(5)的最窄部分或从所述通道(5)的最窄部分的延续部分径向地延伸，用于接收在所述填充位置中的填充针(4)的至少一个出口(10，11)流出的物质流，以及

阀体(7)，可在关闭位置和打开位置之间转换，在所述关闭位置中的所述阀体(7)关闭所述通道(5)，并且在所述打开位置中的所述阀体(7)向内与所述通道(5)的所述最窄部分间隔并且接触通过所述通道(5)延伸的、在所述填充位置中的所述填充针(4)，以及将所述阀体(7)保持在所述打开位置，

其中所述套管(14，15)在所述填充针(4)处于突出到所述通道(5)中的位置时接触所述通道(5)的入口端。

8.根据权利要求7所述的系统(20)，其中所述套管(14，15)在所述填充针(4)处于突出到所述通道(5)中的位置时密封地接触所述通道(5)的入口端。

9.根据权利要求7所述的系统(20)，其中所述通道(5)的最窄部分具有一种横截面，所述横截面在处于所述填充位置的所述填充针(4)的尖端伸入所述通道(5)中时，提供与所述填充针(4)的尖端的密封的配合。

10.根据权利要求7所述的系统(20)，其中在所述关闭位置中，所述阀体(7)在所述填充针(4)从所述通道(5)中缩回时至少延伸到所述通道(5)的入口端。

11.根据权利要求7所述的系统(20)，其中所述阀体(7)在其外部上分别具有至少一个凹部(8)，所述至少一个凹部(8)在所述填充针(4)突出到所述通道(5)中时分别与所述填充针(4)的突出部(18)可释放地啮合。