[发明专利]手持式工具机、尤其是锤钻和/或镐

权利要求书

1.手持式工具机，尤其是锤钻和/或镐，具有马达(10a，10b，10c)以及马达轴(12a，12b，12c)、可由该马达(10a，10b，10c)驱动的用于在冲击轴(16a，16b，16c)方向上产生脉冲的冲击单元(14a，14b，14c)，该冲击单元具有轴向驱动单元(18a，18b，18c)，该轴向驱动单元具有输出器件(20a，20b，20c)，该手持式工具机还具有传递单元(22a，22b，22c)，该传递单元用于将驱动力从轴向驱动单元(18a，18b，18c)传递到活塞单元(24a，24b，24c)，其特征在于，所述马达轴(12a，12b，12c)在冲击轴(16a，16b，16c)纵向上观察在传递单元(22a，22b，22c)的区域中在侧面在该传递单元(22a，22b，22c)的至少一部分旁边经过。

2.如权利要求1所述的手持式工具机，其特征在于，所述传递单元(22a，22b，22c)具有一个空隙(26a，26b，26c)，马达轴(12a，12b，12c)穿过该空隙。

3.如上述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于，所述轴向驱动单元(18a，18b，18c)由偏心单元构成。

4.如权利要求3所述的手持式工具机，其特征在于，所述偏心单元在马达轴(12a，12b，12c)纵向上观察至少支承在背离马达(10a，10b，10c)的一侧上。

5.如权利要求4所述的手持式工具机，其特征在于，所述偏心单元在马达轴(12a，12b，12c)纵向上观察至少部分地支承在马达轴(12a，12b，12c)的输出区域(28a，28b，28c)的背离马达(10a，10b，10c)的一侧上。

6.如权利要求3所述的手持式工具机，其特征在于，所述偏心单元单侧地支承。

7.如上述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于，具有一个用于旋转驱动刀夹(72a，72b，72c)的中间齿轮(30b，30c)，它在马达轴(12b，12c)纵向上观察至少部分地设置在冲击轴(16b，16c)的背离马达(10b，10c)的一侧上。

8.如权利要求7所述的手持式工具机，其特征在于，所述中间齿轮(30b，30c)在冲击轴(16b，16c)的纵向上观察至少部分地设置在马达轴(12b，12c)的面对刀夹(72b，72c)的一侧上。

9.如权利要求7或8所述的手持式工具机，其特征在于，具有一个可直接由马达轴(12b)驱动的马达小齿轮(32b)，它直接于中间齿轮(30b)耦合。

10.如上述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于，具有一个用于旋转驱动刀夹的中间齿轮(30c)，它直接与轴向驱动单元(18c)的输出器件(34c)耦合。