[发明专利]信息显示处理系统以及方法

说明书

技术领域

本发明是关于一种信息显示处理系统以及方法，特别是关于一种应用在数据处理装置的信息显示处理系统与方法。

背景技术

随着数据处理装置的迅速发展，各种数据的流通越来越倾向借助于个人计算机、笔记本计算机、移动电话以及个人数字助理(PersonalDigital Assistant；PDA)等数据处理装置的使用，用户不但可单独通过上述数据处理装置执行数据的显示与编辑等作业，也可通过网络通讯系统在线使用。

当用户通过上述数据处理装置进行网络浏览时，当用户将光标指向特定信息时，网页虽然能提供显示对应该特定信息的实时信息摘要或部分内容，如果用户需要浏览完整内容，可点击该特定信息使该网页提供完整信息内容。但是，上述信息显示处理方式无法记录实时信息的显示历史，当光标指向特定信息时，无法提供用户选择显示实时信息及/或完整信息的功能，对用户以后查询先前浏览的实时信息及/或完整信息的历史记录相当不便。

上述现有技术的缺点同样发生在具有实时翻译(也就是光标指向特定文字信息时实时显示该文字信息的翻译内容)与实时查询(也就是当显示画面上提供一窗口与字段供用户将待翻译的文字输入该字段后在窗口中显示相对应的翻译内容)功能的翻译应用程序中。例如，当用户通过该数据处理装置中的翻译应用程序实时翻译的辅助阅读电子文件时，仅能呈现摘要或主要的翻译内容，无法显示通过实时查询呈现的完整翻译内容，一旦用户对该摘要或主要翻译内容不满意时，必须启动该实时查询功能并重复输入该文字信息，查询对应该文字信息的完整翻译内容。反之，用户虽然可利用该实时查询功能获取完整的翻译内容，但每次都输入文字信息，这比实时翻译功能的操作更为复杂。上述翻译应用程序的操作方式同样是当光标指向特定信息时无法提供用户选择显示实时信息及/或完整信息的功能，对于用户以后查询先前浏览的实时信息及/或完整信息的历史记录相当不便。

综上所述，如何提出一种能显示实时信息及/或完整信息外，还能记录该实时信息及/或完整信息的查询历史，以及查询该历史记录的技术手段，已成为目前亟待解决的问题。

发明内容

为克服上述现有技术的缺点，本发明的主要目的在于提供一种信息显示处理系统以及方法，除了能显示实时信息及/或完整信息外，还能记录该实时信息及/或完整信息的查询历史并查询该历史记录。

为实现上述及其它目的，本发明提供一种信息显示处理系统，该信息显示处理系统应用在具有操控指针与信息显示功能的数据处理装置中，该信息显示处理系统包括：数据库，储存至少包括显示功能设定信息、对应特定信息的实时信息与完整信息以及该实时信息与完整信息显示历史记录；设定单元，设定该指针指向特定信息时，显示对应特定信息的实时信息、显示对应特定信息的完整信息或同时显示实时信息与完整信息中的一种信息，并将功能设定信息储存到该数据库中；信息显示单元，当该指针指向特定信息时，根据储存在该数据库中的显示功能设定信息，实时从该数据库中检索出对应的实时信息及/或完整信息、并显示在该数据处理装置上；以及储存单元，当该指针指向特定信息时，根据该信息显示单元显示的信息，将该实时信息及/或完整信息显示记录储存到该数据库中。

本发明的信息显示处理系统还包括查询模块，通过该数据处理装置查询储存在该数据库中的该实时信息及/或完整信息显示历史记录。

其中，该实时信息及/或完整信息显示历史记录是列表形式。

该实时信息及/或完整信息显示历史记录与该完整信息整合在同一窗口中。

该特定信息是文字信息，该实时信息是该文字信息的主要外文翻译，该完整信息是对应该文字信息的多个外文翻译。

该特定信息是文字信息，该实时信息是该特定信息的主要外文翻译，该完整信息是对应该特定信息的多个外文翻译。

该实时信息是该特定信息的摘要内容，该完整信息是对应该特定信息的完整内容。