[发明专利]用于控制处理粒状或粉状和液态物料的翻斗车的运动的装置

说明书

本发明涉及用于控制处理粒状或粉状和液态物料的翻斗车的运动的装置。

它具体地但是并不专门地在粉末球团厂中用于翻斗车或料仓中，该球团厂布置在叠置的球团室的下面，该装置密封地与球团室结合并单独地用枢轴支承(该枢轴使翻斗车能旋转并倒空)在架子上，通常都能在轮子上移动。

原有技术的翻斗车，例如那些在公报EP 0695214中所示出的“料仓”目前都运动即转动成将它们向上翻转，并设有非常简单的锁紧机构，该机构使它们能在预定的位置上停住。这些机构通常由挡栓组成，它与两个运动部分的一个或另一个相连，用手插入在另一个运动部分中做出的孔中。

上述移动运动系统虽然非常简单，但同样是不实用的，就操作人员而言，需要有相当大的体力，因此操作人员对细节部分不能以必要的集中的注意力工作。

本发明的主要目的为注意原有技术的限制和缺点。

本发明的一个优点为构造十分简单。

另一优点为翻斗车在倾翻阶段能按需要逐渐转动。

这些目的和优点以及其它方面都可以由本发明得到，其特征列在所附的权利要求书中。

本发明的其它特征和优点可更好地从详细的说明得出，该说明依据本发明的优选的但不是专门的实施例，该实施例在附图中纯粹作为非限制性例子示出，在图中：

图1为垂直立面中的示意概况图；

图2为图1的细部的放大的剖视图，它示出液压回路系统。

参看图1的上述图形，1整个代表处理粒状或粉状物料的机器，特别是粉末球团机中的翻斗车。该机器是可以与位于上面的处理室分开的那种类型的机器，它在进行球团化时可以与处理室密封地结合。

翻斗车用轴线水平的枢轴2可旋转地支承在一架子3上，它可在轮子4上移动。

在架子3上固定一液压千斤顶。该千斤顶备有与枢轴2一起旋转地结合的旋转部分45，并且还备有用于液体的入口和出口，该入口和出口通过一封闭的回路相互连接，在回路中插入一控制阀6。控制阀6在接到命令时可沿两个方向调节液体的流动，或可以将其完全切断。

特别是，在架子3上固定一液压缸5，该缸5备有活塞15，该活塞位于含有液体的室25和35之间。

液压缸5的旋转部分45与枢轴2一起旋转地结合，两个室25和35通过管路7相互连接，中间介以至少一个控制阀6，它可受命沿两个方向调节液体的流动，或可以将其完全切断。

旋转部分牢固地并且共轴线地结合至枢轴2上。

因此，两个室25和35用一封闭的回路连接，在回路中，例如用一个简单的闸门构成的控制阀6在关闭时可锁住翻斗车1的任何旋转，在打开时可控制翻斗车1的任何旋转运动。

通过有控制地打开阀6，就可以改变液体的流动，例如从室35出来并进入室25的液体的流动。这样，就可以改变活塞15的轴向位移速度，并最终改变翻斗车1绕枢轴2的旋转速度。

虽然，当阀6关闭时，两个室25和35之间的连通就被阻塞，因而活塞6和翻斗车1的旋转被锁住。

操作人员节省了在原有技术应用中所需要的力气，因而可将其整个注意力集中在翻斗车的倾翻上。