[发明专利]用于涂覆瓶的装置和瓶输送体

说明书

本发明涉及一种按权利要求1前序部分的装置以及一按并列权利要求15的前序部分的瓶输送体。

在饮料工业中越来越多地运用塑料瓶(大多由PET一聚对苯二甲酸二乙酯组成)。塑料瓶在对于二氧化碳的逸出和氧气的进入不可避免的透气性方面的缺点通过以下方法来对付，即为了建立栅栏效果将塑料瓶做成多层的或加以喷涂或蒸气处理。

在一种由DE2429222A得知的喷涂装置中在一与输送体的输送线路平行和分开的输送线路上装有朝向输送体的托架，它们每个携带一覆盖元件。与位置固定的导轨协调工作的凸轮驱动装置使每个起先保持在一待用位置的覆盖元件向瓶架方向摆动，瓶架不规则地装载一待喷涂的瓶。在交瓶区域之前处于其覆盖位置的覆盖元件重新摆回其待用位置。每个覆盖元件起瓶探头的作用，其中在配设的瓶架规则地装载瓶的情况下在向覆盖位置运动之前覆盖元件与瓶相接触，并被它所支承、而凸轮驱动装置可以不调整到覆盖位置。用这种方法防止，不规则装载的瓶架在喷涂工位內喷涂并被污染。对于覆盖元件单独的输送线路和其运动控制在结构方面所多花的费用是巨大的。此外瓶垂直悬挂地输送通过喷涂工位，以确保输送体与覆盖元件按规则的协调工作，这使瓶的喷涂或涂覆变得因难。

其他现有技术包含在WO98/40531(PCT/US98/05293)和DE19807032A中。

本发明的目的是，提供一种开头所述这种类型的装置和一种适用于这种装置的瓶-输送体，它们的特征是结构简单和运行可靠性高。其次目的的另一部分是、瓶在转交给输送体和从它上面取下时和在涂覆工位中可以没有损害地通过覆盖元件的功能分别朝向最佳的位置。

所提出的目的用权利要求1的特征和并列权利要求15的特征来实现。

因为在装置中瓶架的每个输送体同时起支架和输送器的作用，尽管覆盖元件的安全功能装置內的结构费用得到显著的减少。安装在输送体上的覆盖元件在任何运行状态下都准确地朝向配设的瓶架，因此它非常可靠地提供其覆盖功能，并能使瓶架或瓶架的区域不会由于涂覆物质而受到不希望的污染，如果不出错的话。随着结构的简化带来结构空间的显著节省。覆盖元件装在输送体上只引起经过验证的结构方案的很小变动，因此已经在运行中的输送体也可以用覆盖元件加以改装。

瓶输送体用瓶架使瓶在转交和取下时和在涂覆工位中保持不同的，各自最佳的取向。不同取向之间的这种位置变化利用可通过重力操纵的覆盖元件，以便在必要时覆盖在涂覆工位內的不规则地装瓶的瓶架。采用重力作为用于覆盖元件的驱动力节省了昂贵的驱动控制装置。这种系统功能可靠，不需维修保养和费用低廉。任何时候都可以用覆盖元件改装已经投入使用的输送体。在输送线路上和涂覆工位中不需要作值得一提的结构方面的变动。

按权利要求2覆盖元件的重心相对于摆动或旋转支承这样地偏移，使得重力促使覆盖元件在钝化和覆盖位置之间运动，并可以固定在各自的位置上。由此取消了适用于覆盖元件的驱动装置。

按权利要求3输送体在沿输送线路运动时的位置变化适宜地用作调整覆盖元件的驱动脉冲。此外利用重力，使覆盖元件保持在各个正确的位置上。

此外按权利要求4，输送体在接收或交出瓶时分别使瓶架大致朝向垂直方向，相反在涂覆工位中大致朝向水平方向。在涂覆工位中的水平位置在通常进行的瓶绕其纵轴的旋转运动时促使瓶表面的完全涂覆，而在垂直方位时可以在窄的结构空间內毫无问题地进行瓶的接收或交出。

如果瓶架可运动地安装在输送体的一入口上，并且覆盖元件具有一在入口内或上的相配封闭件，是有利的。从而在覆盖位置有效地防止涂覆或喷涂物质的进入和输送体内瓶架及其周围的污染。

简单的结构是将覆盖元件做成挡板，它安装在输送体上瓶架的一侧上，并可来回摆动最好至少90°。

挡板可以是一简单的铁板或塑料板，在它上面固定一带有削平平面的摆动轴，其中摆动轴的轴颈保持在固定在输送体上的轴承座的轴承孔內。摆动轴把挡板分成一调整部分和覆盖部分，其中覆盖部分或者做得较长，或者具有集中的质量，以便使重心离摆动轴有尽可能大的杠杆臂。

为了使挡板的摆动阻力保持尽可能小，轴承孔和/或轴颈应该由滑动材料组成或用滑动材料涂覆。在某些情况下甚至轴承座整体由滑动性好的塑料制成。摆动轴在轴承座內的运动范围适宜于受到遮挡。

为了提高工作可靠性，在挡板上安装至少一个重块，使重心尽可能远离摆动轴，可能是适宜的。