[发明专利]网站的翻译方法和装置

摘要

本发明涉及一种网站的翻译方法和装置。所述方法包括：获取网站的脚本源码、超文本标记语言结构数据和数据获取层接收的返回数据；查找所述脚本源码中包含指定语言字符串的源码节点，将所述源码节点中的指定语言字符串进行翻译；查找所述超文本标记语言结构数据中包含指定语言字符串的超文本结构节点，将所述超文本结构节点中的指定语言字符串进行翻译；查找所述返回数据中包含指定语言字符串的返回数据，将所述返回数据中的指定语言字符串进行翻译。上述网站的翻译方法和装置，快速翻译成其他语言的网站，降低了成本。

主权项

1.一种网站的翻译方法，包括：获取网站的脚本源码、超文本标记语言结构数据和数据获取层接收的网站后台的返回数据；解析所述脚本源码，生成抽象语法树，递归遍历所述抽象语法树，查找所述脚本源码中包含指定语言字符串的源码节点，将所述源码节点中的指定语言字符串按照词典中指定语言与目标语言之间的对应关系进行翻译；查找所述超文本标记语言结构数据中包含指定语言字符串的超文本结构节点，将所述超文本结构节点中的指定语言字符串按照词典中指定语言与目标语言之间的对应关系进行翻译；查找所述返回数据中包含指定语言字符串的返回数据，将所述返回数据中的指定语言字符串按照词典中指定语言与目标语言之间的对应关系进行翻译；若指定字符串在词典中不存在对应的目标语言字符串，则指定字符串为增量字符串，将增量字符串聚集在一起形成待翻译的增量文件，将待翻译的增量文件进行翻译得到对应的翻译文件，并将增量文件和翻译文件更新到词典；无增量文件时，翻译人员启动执行程序，输出翻译后的网站版本；有增量文件时，由翻译人员对增量文件进行翻译得到翻译文件，并在网站入口处根据语言环境或参数引入对应版本的资源文件，进行网站版本的切换。