[发明专利]用于冷却长形产品的装置

权利要求书

1.一种用于冷却长形产品的装置，

其中所述装置具有包含用于容置冷却剂的容置接头(50)的至少一个冷却装置(70)以及包含用于将冷却剂供给给所述冷却装置(70)的供给接头(4-1)的冷却剂供给管路(42)，

其中所述冷却装置(70)相对于所述冷却剂供给管路(42)可沿圆形轨迹以旋转半径围绕旋转轴(40)运动，

其中所述供给接头(4-1)和/或所述容置接头(50)配设有凸缘(44、45)，所述凸缘环形包围供所述冷却剂通过的开口(46、47)并且配设有球面状接触面(48、49)，

从而在沿所述圆形轨迹的某个区段的多个不同位置上，在所述冷却剂供给管路(42)的供给接头(4-1)与所述冷却装置(70)的容置接头(50)之间存在密封接触。

2.根据权利要求1所述的装置，

其中所述装置具有多个冷却装置(70)，

其中所述冷却装置(70)布置在转子(3-1)上，所述转子可围绕所述旋转轴(40)旋转，使得所述冷却装置(70)可在相同的圆形轨迹上运动。

3.根据权利要求1或2所述的装置，其中所述供给接头(4-1)和所述容置接头(50)设计为相对彼此地沿所述圆形轨迹在保持所述密封接触的情况下通过所述凸缘(44、45)的接触面(48、49)进行运动。

4.根据权利要求1或2所述的装置，其中所述凸缘(44)的接触面(48)呈凹形且具有对应于所述旋转半径的弯曲半径，其中所述容置接头(50)的在所述旋转半径的方向上处于外部的区段可沿所述圆形轨迹运动。

5.根据权利要求1或2所述的装置，其中所述凸缘(45)的接触面(49)呈凸形且具有对应于所述旋转半径的弯曲半径，其中所述凸缘(45)可沿所述圆形轨迹运动。

6.一种用于冷却长形产品的装置，

其中所述装置具有包含用于容置冷却剂的容置接头(50)的至少一个冷却装置(70)以及包含用于将冷却剂供给给所述冷却装置(70)的供给接头(4-1)的冷却剂供给管路(42)，

其中所述冷却装置(70)相对于所述冷却剂供给管路(42)可沿从上而下或者从下而上的平直轨迹运动，

其中所述供给接头(4-1)和/或所述容置接头配设有凸缘，所述凸缘环形包围供所述冷却剂通过的开口并且配设有平坦的接触面，

从而在沿所述平直轨迹的某个区段的多个不同位置上，在所述冷却剂供给管路(42)的供给接头(4-1)与所述冷却装置(70)的容置接头(50)之间存在密封接触。

7.根据权利要求6所述的装置，

其中所述装置具有多个冷却装置(70)，

其中所述冷却装置(70)布置在致动器上，所述致动器可沿所述从上而下或者从下而上的平直轨迹移动，使得所述冷却装置(70)可在相同的平直轨迹上运动。

8.根据权利要求6或7所述的装置，

其中所述供给接头(4-1)和所述容置接头(50)设计为相对彼此地沿所述从上而下或者从下而上的平直轨迹在保持所述密封接触的情况下通过所述凸缘的接触面进行运动。

9.根据权利要求6或7所述的装置，其中所述冷却装置(70)的容置接头(50)具有弹性密封元件(80)以及/或者

其中所述冷却剂供给管路(42)的供给接头(4-1)具有弹性密封元件(80)，

其中所述密封元件(80)为自密封，

其中所述凸缘(44、45)的开口(46、47)小于所述密封元件(80)所包围的面积。

10.根据权利要求6或7所述的装置，其中所述供给接头(4-1)具有供给开口(46)，所述容置接头(50)具有容置开口(56)，

其中所述供给开口(46)小于所述容置开口(56)。