[发明专利]插入系统

说明书

本发明涉及一种用于将信封内容物(5)插入信封(2)内的插入系统，其中所述插入系统(1、1’)包括：一个保持器(6)，用于空信封；一个口盖打开器(7)，用于打开信封(2)的信封口盖(3)；输送元件(8)，用于将信封(2)从该保持器(6)输送到在其上填充有信封的包装袋(9)；一个供应设备，用于将信封内容物(5)供应到该包装袋并且供应到该包装袋(9)内；以及，一个运送元件(11)，用于进一步运送填充的信封(2’)。在此情况下，所述输送元件(8)包括：一个漏斗(12)，用于使信封(2)与该包装袋(9)对准，所述漏斗可以第一角(W1)相对于该包装袋(9)的安装在该插入系统(1、1’)上或安装轨道上的口盖引导件(13)移动；至少一个牵引装置(14)，用于将信封(2)至少部分地牵引到该包装袋(9)上，所述牵引装置临时与该包装袋(9)的该口盖引导件(13)协作并且可以第二角(W2)相对于该口盖引导件(13)移动；以及，用于使该漏斗(12)的移动和该牵引装置(14)的移动同步的同步装置(16)。

本发明涉及包括漏斗(Trichter)和用于将信封(Kuvert)输送到包装袋(Packtashe)上的至少一个牵引装置(Aufziehmittel)的插入系统，且涉及用于操作插入系统的方法。

EP 0 504 114 B1公开了一种插入系统，该插入系统与那时已知的现有技术相比可以或多或少地使速度加倍。在所述文档中，可旋转地安装的包装袋和压紧辊(Niederhalterolle)经由杠杆通过凸轮控制。为此所需的大量快速移动零件在制造上是昂贵的，并且由于相对大的移动质量，阻碍了包装效率(Verpackungsleistung)的进一步提高。此外，移动的包装袋导致同样限制包装效率的不期望的振动。此外，在这样的系统中，为了确保对信封和待被引导通过包装袋的信封内容物(Kuvertinhalt)的最佳引导，必须对于宽度(换句话说，横向于信封的输送方向的尺度)不同的每个信封尺寸安装不同的包装袋，该包装袋此外仅适合于厚度范围非常有限的待被包装的内容物。由于包装袋的可移动引导，因此这样的转换是困难的。

本发明的一个目的是避免现有技术的缺点并且提供一种插入系统，通过该插入系统可以进一步提高包装速度，例如，提高到每小时30,000至40,000个包装操作。此外，本发明的一个目的是提供一种包装袋，该包装袋在插入操作期间不必移动，以避免破坏性振动。最后，本发明的另一个目的是提供一种用于不同的信封空白和/或信封内容物的插入系统。因此，通过特别精确的引导，甚至具有短的或直的口盖(Klappe)的信封也可以被可靠地包装，然而现有技术需要口盖尽可能逐渐变尖以使得它们尽可能早地位于包装袋的引导表面上，且因此便于引导和打开信封。此外，甚至可以可靠地处理由于质量降低或储存不良而变得翘曲的信封，这在现有技术中是不可能的。

在权利要求1中公开了实现所述目的并且避免现有技术的缺点的插入系统，并且在权利要求30中公开了对应的方法。在从属权利要求中可以找到另一些优选实施方案。

被设计用于将信封内容物插入信封内的插入系统包括：一个保持器，用于空信封；一个口盖打开器，用于打开信封口盖；输送元件，用于将信封从该保持器输送到在其上填充有信封的包装袋；一个供应设备，用于将信封内容物供应到该包装袋并且供应到该包装袋内；以及一个运送元件，用于进一步运送填充的信封。在此情况下，所述输送元件包括：一个漏斗形元件，在下文中被称为漏斗，用于使信封与包装袋对准，所述漏斗可以第一角(W1)相对于该包装袋的被安装在该插入系统上或安装轨道上的口盖引导件移动。在此，漏斗在原理上将被理解为意指两个或更多个子单元的任何布置，该布置能够以漏斗状方式接收和进一步引导信封(如在输送平面的纵截面中看到的)，例如，在相反方向上操作(并且具有不同尺寸)的两排平行的辊，一排辊与一个角型材或多个角型材形成该漏斗，如下面将更详细讨论的。所述输送元件还包括至少一个牵引装置，用于将信封至少部分地但优选地完全地牵引到该包装袋上，所述牵引装置临时与该包装袋的该口盖引导件协作并且可以第二角(W2)相对于该口盖引导件移动。在此情况下，通过输送辊和相对辊将信封推动到包装袋上并且最迟在信封的后边缘不再接合在输送辊和相对辊之间时，但优选地为了防止屈曲已经较早地不再接合在输送辊和相对辊之间时，通过一个或多个牵引辊将该信封牵引到包装袋上直到信封底部到达该包装袋的前边缘。