[发明专利]用于在纺织机的工作单元处监测移动的线性纺织材料的质量的装置

说明书

一种用于在纺织机的工作单元处监测移动的线性纺织材料（3）、尤其是纱线的质量的装置，包括辐射源（1）和线性数字光学传感器（2），在所述辐射源（1）和所述线性数字光学传感器（2）之间已形成用于线性纺织材料（3）通过的空间（30），由此，在所述辐射源（1）和所述用于线性纺织材料（3）通过的空间（30）之间布置光学部件（6）。所述光学部件（6）由非球面的双圆柱形透镜形成，其包括球状的圆柱形表面（61）和非球状的圆柱形表面（62），所述球状的圆柱形表面（61）具有与被监测的纺织材料（3）的移动方向平行的圆柱的轴线，所述非球状的圆柱形表面（62）具有与被监测的纺织材料（3）的移动方向垂直的圆柱的轴线。

技术领域

本技术方案涉及用于在纺织机的工作单元处监测移动的线性纺织材料（尤其是纱线）的质量的装置，其包括辐射源和线性图像传感器，在所述辐射源和线性图像传感器之间已建立用于纺织材料通过的空间，由此，光学部件被布置在所述辐射源和用于纺织材料通过的所述空间之间。

背景技术

从被缠绕在纺织机中的纱线的质量的观点看，主要监测的是纱线直径的变化和纱线中外来纤维和/或杂质的存在。

为了测量和检测纱线直径的缺陷，有利的是：使用由辐射源发射的辐射的传感器，其监测在所述辐射源和所述传感器之间通过的纱线的阴影。为了检测外来纤维和纱线杂质（其通常看起来是有色的外来物质），使用了传感器，即从纱线表面（由所述源发射的辐射落在其上）反射的辐射的传感器。

常规的解决方案常常是基于使用两个独立的传感器。然而，此解决方案本身是复杂的，特别是由于传感器在纱线的路径中的布置以及纱线缺陷的评估。

CZPV2009-634描述了借助于监测和评估从纱线反射的辐射（其被辐射源发射到所述纱线）来监测纱线表面的色彩非均一性的方法，由此，从所述纱线反射的辐射被公共平面内的反射的辐 射的传感器记录，同时通过线性数字光学传感器来感测纱线的绝对直径。记录纱线的绝对直径和记录从所述纱线反射的辐射是彼此同步的。

用于执行此方法的装置包括辐射源（其被布置为紧接于用于纱线通过的空间）以及至少一个反射的辐射的传感器，由此所述装置进一步包括评估装置。纱线的绝对直径的线性数字光学传感器被布置为与在用于纱线通过的空间的后面的辐射源相对，所述线性数字光学传感器位于与所述辐射源和所述反射的辐射的传感器公共的平面内。所述辐射源、所述线性数字光学传感器以及所述反射的辐射的传感器各自与控制信号的源相耦接，这些信号是彼此同步的。

通常，所述辐射源被制成具有相对低的功率需求的源，诸如LED二极管。考虑到纱线直径的线性传感器和检测有色的杂质的反射的辐射的传感器的构造和属性，对辐射的需求不同。当使用线性传感器时，仅仅强烈地照射线性传感器的有效表面是适当的。垂直于纱线的轴线照射移动的纱线的短的区段，即使用短的但是相对宽的辐射带是有效的。另一方面，为了检测不同颜色的杂质，均匀地照射在合适的背景前方移动的纱线的较长区段是适当的。

现今不存在满足此条件的装置。本发明的目的是在纺织机的工作单元处创建用于监测移动的线性纺织材料（尤其是纱线）的质量的合适的装置。

发明内容

通过根据本发明的装置已实现了该目的，其原理在于：通过非球面的双圆柱形透镜形成光学部件，所述非球面的双圆柱形透镜包括球状的圆柱形表面和非球状的圆柱形表面，所述球状的圆柱形表面具有与被监测的纺织材料的移动方向平行的圆柱的轴 线，所述非球状的圆柱形表面具有与被监测的纺织材料的移动方向垂直的圆柱的轴线，由此所述球状的圆柱形表面指向所述辐射源。

在有利的实施例中，所述非球状的圆柱形表面具有修改的形状以便实现球面像差。

为了实现最佳性能，所述非球面的双圆柱形透镜由聚甲基丙烯酸甲酯制成。

此外，如果所述辐射源是绿色发光二极管（LED），则是有利的。