[发明专利]用于用电动机来驱动的工具机的工具更换库以及工具机

权利要求书

1.工具更换库（100），该工具更换库用于用电动机来驱动的工具机（10）尤其具有能够旋转地待驱动的工具（1）的手持式工具机，所述工具更换库（100）具有环状或者滚筒状的能够沿其纵轴线旋转的壳体（101），在所述壳体中布置了用于接纳相应的工具（1）的工具匣（105），其中所述工具匣（1）构造用于将工具（1）从所述工具匣（105）中推出来或者说将其推入到所述工具匣（105）中，

其特征在于，

所述壳体（101）至少在其工具匣（105）的区域中至少局部地由透明的材料制成。

2.按权利要求1所述的工具更换库（100），

其特征在于，

所述壳体（101）包括两个沿该壳体（11）的纵向方向连接到彼此上面的壳体部分（102、103），所述第一壳体部分（102）由不透明的塑料材料制成，并且所述另一个壳体部分（103）由透明的塑料材料制成，并且所述工具（1）以能够由操作者从外面识别的表示特性的特征尤其其工具顶端布置在所述透明的壳体部分（103）的内部。

3.按权利要求1或2所述的工具更换库（100），

其特征在于，

在所述工具更换库（100）的壳体（101）的相应的工具匣（105）的区域中设置了用于所述工具（1）的标识（5）。

4.按权利要求2或3所述的工具更换库（100），

其特征在于，

所述由不透明的塑料材料制成的壳体部分（102）构造为能够手动操作的用于将工具匣（105）定位到所述工具机（10）中的转交位置中的调节区域。

5.用电动机来运行的工具机（10），尤其是拥有能够旋转地待驱动的工具（1）的手持式工具机，具有尤其按权利要求1到4中任一项所述的工具更换库（100），所述工具更换库的工具匣（105）能够相应地调节到与工具接纳口（12）对齐的转交位置中，其中所述处于转交位置中的工具匣（105）能够借助于处于壳体（11）的区域中的观察窗（25）从外面来识别，

其特征在于，

所述工具匣（105）的区域能够借助于光源（38）来照亮。

6.按权利要求5所述的工具机，

其特征在于，

所述光源（38）包括至少一个发光二极管（39）。

7.按权利要求6所述的工具机，

其特征在于，

所述至少一个发光二极管（39）在所述壳体（11）中的自由的空间中布置在所述观察窗（25）与有待照亮的标识（5）或者有待照亮的工具匣（105）的区域之间。

8.按权利要求6或7所述的工具机，

其特征在于，

所述至少一个发光二极管（39）布置在一块带有电路（35）的印刷电路板（33）上。

9.按权利要求6到8中任一项所述的工具机，

其特征在于，

所述至少一个发光二极管（39）的供电能够至少间接地由操纵元件（18）来转换，该操纵元件同时用于操纵所述工具更换库（100）。

10.按权利要求9所述的工具机，

其特征在于，

所述至少一个发光二极管（39）的供电仅仅在工具更换过程中被激活。

11.按权利要求5到10中任一项所述的工具机，

其特征在于，

所述观察窗（25）由塑料制成并且具有透镜功能。

12.按权利要求11所述的工具机，

其特征在于，

所述观察窗（25）布置在所述壳体（11）中的空隙（24）中，其中所述观察窗（25）的用于识别工具匣（105）的区域（26）在所述空隙（24）的区域中布置在壳体表面（31）的下方。