[发明专利]交通工具的指示装置和制造该指示装置的方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于交通工具、尤其是车辆的指示装置和一种制造该指示装置的方法。该指示装置具有至少一个透明塑料板，其带有正面和背面以及包围该塑料板的边缘面。该指示装置具有至少一个对准塑料板的边缘面的可开关的光源。

背景技术

德国专利文献DE102009046325A1为此公开一种作为指示装置的仪表板，它包括纳米荧光粉标记，其在正常照明和弱光提情况下是看不见的，但是响应于紫外光地发出可见光。为此，纳米荧光粉标记以平面方式作为涂层被施加到基材上并且以一个角度从前或从后从可开关的紫外光源照射射出，用于使纳米荧光粉标记能看得见。该指示装置的缺点是结构复杂且采用了给环境带来负担的产生臭氧的紫外光源，观看者的眼睛需要保护免受紫外光源照射。

发明内容

本发明所要解决的技术问题在于提供一种用于交通工具尤其车辆的指示装置，它是环保的且能以多种形式来使用。另一个技术问题是提供制造这种指示装置的方法。

上述技术问题首先通过一种用于交通工具的指示装置来解决，该指示装置具有：

至少一个透明塑料板，其带有正面和背面以及包围该塑料板的边缘；

至少一个对准该塑料板的边缘面的可开关的可见光光源；

其中，该塑料板具有透明的指示元件，所述透明的指示元件以有限区域形式设置在该塑料板内并且包含光敏掺杂物质颗粒，其中，所述掺杂物质颗粒在光源接通时散射光，从而可从上面或正面看到所述指示元件。

由塑料板构成的这样的指示装置有以下优点，它没有挡住驾驶员的视线并因此也能设置在风挡玻璃的内表面上并因而设置在驾驶员视野内，因此驾驶员可以不受指示装置影响地关注道路交通状况并根据需要通过接通可开关的光源来指示重要的操作数据和行驶参数如速度、转速、冷水温度或油箱加满程度，不会使其分心注意道路交通外的事情。

这种透明指示装置的另一个优点在于，它可以在中心仪表板中被用在平面荧光屏前面，平面荧光屏提供其它的未被过滤掉并因为该透明的指示装置能被清楚看到的附加信息，从而例如导航指示和地图或与同样是透明的塑料板的指示仪表形式的指示装置重叠地设置，或设置位于该指示装置的这种仪表区域的旁边。

因而，出现了将车辆仪表装配在风挡玻璃之内和之上以及之后的丰富多样性，直至获得具有集成的导航指示装置和其它有益的辅助功能的紧凑的中心仪表板，其清楚可见地设置在指示装置的透明塑料板后面并且可供车辆驾驶员使用。

为了仪表装配，在另一个实施方式中，透明指示元件呈环形设置在塑料板内以形成交通工具尤其车辆的中心指示仪表。此时，不同的指示元件可设置在该透明塑料板的不同平面区域内。在第一平面区域内例如可设有由标度元件构成的圆环。在从上面看设置更深的第二平面区域内，例如可设有由数字值构成的圆环，它们通过边缘侧的光源被激励发光。在从上面看位于最下方的一个平面区域内，可以规定掺杂物质颗粒的均匀分布，从而该更深的区域在边缘侧耦合输入光时用作指示装置的背景照明。

此时，这些区域可以被不同颜色的光如发光二极管激励而发光，同时，所设置的掺杂物质颗粒不像在紫外辐照时那样进行光波长转换，通过在背面和正面处全反射而留在塑料板内的边缘侧入射光仅仅在光敏掺杂物质颗粒处宽带散射，并没有转换为其它的光波长。

在另一个实施方式中规定，指示装置具有至少一个包含均匀分布的光敏掺杂物质颗粒的第二塑料板，这些颗粒被光射线照射并且表现为光学指针，在这里光束将光耦合输入第二塑料板的中心开口的边缘面或者外边缘面。这样的指示显示可以通过许多技术辅助手段来实现。此外也可能的是，上述的可透过该透明的塑料板看到的荧光屏配备有指针功能，从而这样的指针可透过该透明塑料看到，结果，可以省去包含相应均匀掺杂的掺杂物质颗粒的附加塑料板。

此外也可能的是，具有透明的不同指示元件如标度元件、数字或符号的多个塑料板用于将不同的光耦合输入平面相互分开，这些塑料板可在不同的指示平面内相互拼接成一个多功能指示仪表，在这里，为了拼接多个塑料板而设有透明胶，透明胶还通过相应设定的折射系数差来支持在相互拼接的塑料板的各自正面和背面上的全反射。

在另一个实施方式中，塑料板是有机玻璃板或者说树脂玻璃板，其在指示元件区域内部分有选择地掺杂有掺杂物质颗粒。目前研究出了为此所需的用于将掺杂物质颗粒加入这种有机玻璃板中的掺杂方法。在此，这些透明的指示元件可以具有由包含光敏掺杂物质颗粒的有机玻璃材料构成的两维或三维的标度元件、数字或符号。