[发明专利]标点符号转换方法及装置

权利要求书

1.一种标点符号转换方法，应用于将文本中以第一语言和/或第二语言输入的标点符号转换成以第三语言输出的标点符号的转换过程中，其中所述文本为选自中文文本和中文-非中文混合文本中的一种，所述第一语言和所述第三语言分别为选自简体中文和繁体中文中的一种，所述第二语言为选自非中文语言中的一种，所述方法包括以下步骤：

S1.查找所述文本中以第一语言和/或第二语言输入的标点符号；

S2.判断查找到的所述标点符号是否需要转换；以及

S3.根据预设的标点符号映射表，将需要转换的所述标点符号转换成以第三语言输出的标点符号，并保持不需要转换的标点符号不变；

其中，所述步骤S2包括：

S21.判断所述以第一语言和/或第二语言输入的标点符号是否全部为中文标点符号，如果是则转步骤S3，否则继续步骤S22；

S22.判断非中文标点符号间是否包含中文字符或中文-非中文混合字符，如果是则转步骤S3，否则仅转换所述中文标点符号，而保持所述非中文标点符号不变。

2.根据权利要求1所述的标点符号转换方法，其中，所述步骤S1之后、所述步骤S2之前还包括：

S11.对查找到的所述标点符号加以突出显示。

3.根据权利要求2所述的方法，其中，所述步骤S3之后还包括：

S4.在所述转换过程完成之后，判断是否对所述以第三语言输出的标点符号进行了修改且修改是否正确，如果是则确定是否清除所述突出显示。

4.根据权利要求1所述的方法，其中，所述预设的标点符号映射表用于存储所述文本中以第一语言和/或第二语言输入的标点符号与以第三语言输出的标点符号一一对应的映射关系，使所述以第一语言和/或第二语言输入的标点符号与所述以第三语言输出的标点符号相关联；所述步骤S3根据所述映射关系实现对所述标点符号的转换。

5.一种标点符号转换装置，应用于将文本中以第一语言和/或第二语言输入的标点符号转换成以第三语言输出的标点符号的转换过程中，其中所述文本为选自中文文本和中文-非中文混合文本中的一种，所述第一语言和所述第三语言分别为选自简体中文和繁体中文中的一种，所述第二语言为选自非中文语言中的一种，所述装置包括：

查找模块，用于查找所述文本中以第一语言和/或第二语言输入的标点符号；

判断模块，用于判断查找到的所述标点符号是否需要转换；以及

转换模块，用于根据预设的标点符号映射表，将需要转换的所述标点符号转换成以第三语言输出的标点符号，并保持不需要转换的标点符号不变；

其中，所述判断模块包括：

标点判断单元，用于判断所述以第一语言和/或第二语言输入的标点符号是否全部为中文标点符号，如果是则通过所述转换模块进行转换；

字符判断单元，用于判断非中文标点符号间是否包含中文字符或中文-非中文混合字符，如果是则通过所述转换模块进行转换，否则仅转换所述中文标点符号，而保持所述非中文标点符号不变。

6.根据权利要求5所述的标点符号转换装置，其中，所述装置还包括：

标识模块，用于对查找到的所述标点符号加以突出显示。

7.根据权利要求6所述的标点符号转换装置，其中，所述装置还包括：

清除模块，用于在所述转换过程完成之后，判断是否对所述以第三语言输出的标点符号进行了修改且修改是否正确，如果是则确定是否清除所述突出显示。

8.根据权利要求5所述的标点符号转换装置，其中，所述预设的标点符号映射表用于存储所述文本中以第一语言和/或第二语言输入的标点符号与以第三语言输出的标点符号一一对应的映射关系，使所述以第一语言和/或第二语言输入的标点符号与所述以第三语言输出的标点符号相关联；所述转换模块根据所述映射关系实现对所述标点符号的转换。