[发明专利]用于机动车辆的具有光导的信号或照明装置

权利要求书

1.一种机动车辆照明和/或信号装置(1)，包括至少一个光源(S)和至少一个光导(G)，所述至少一个光源(S)发出照明光束，所述照明光束在所述至少一个光导(G)中传播，所述光导包括：

第一面，构成照明光束的出射面(FS)；

第二面，构成照明光束的反射面(FR)；和

屏幕(ED)，布置在光导(G)的反射面(FR)对面，所述屏幕(ED)包括定向装置(19；29；39；49；59；69；79；89；109)，所述定向装置使从光导逸出的光线在反射面处改变方向，以便使之至少部分地返回至该光导中；

其特征在于，所述定向装置包括反射折射式反射图案(11；61；71；81)。

2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，用于光线的所述定向装置(109)布置成使得在给定的第一方向(107)上传播的光线沿给定的第二方向(108)返回。

3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述定向装置包括反射图案(11；21；31；41；51；61；71；81)。

4.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述定向装置包括反射图案的空间重复。

5.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述反射图案是通过在图案上淀积反射材料层而获得的。

6.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述定向装置包括棱镜(82)。

7.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述定向装置具有一系列在光导(G)对面的屏幕的前表面上形成的反射折射式图案(71)，所述图案是金属化的。

8.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，屏幕的一个面和/或光导的第二面和/或光导的第一面包括粒化部，所述粒化部允许由所述定向装置送回的光线被散射。

9.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，它被设计成提供具有第一主光轴(4)的第一光学功能和提供具有第二主光轴(5)的第二光学功能，其特征还在于，所述定向装置的至少一部分布置成使得所述光线的方向主要沿着第二主光轴。

10.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述反射面(FR)配备有反射棱镜(PR)。

11.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述屏幕(ED)固定在所述装置的装饰圈上或者成为装饰圈的组成部分。

12.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述屏幕(ED)通过局部改变所述装饰圈性质和/或表面外观，特别是通过表面腐蚀，加入或去除涂层，使之成为装饰圈的组成部分。

13.根据权利要求1至10中任一项所述的装置，其特征在于，它包括由封闭玻璃罩(2)封闭的外壳(3)，所述至少一个光导(G)、所述至少一个光源(S)和所述屏幕(ED)设置在所述外壳(3)中，其特征还在于所述定向装置具有一系列在光导(G)对面的屏幕的前表面上形成的反射折射式图案(71)，所述图案是金属化的，而所述屏幕(ED)直接由照明和/或信号装置外壳的内表面形成。

14.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述屏幕(ED)布置在离开光导反射面(FR)至少0.5mm处，特别是在1和15mm之间范围的距离处，尤其是，在2和10mm之间范围的距离处。

15.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述屏幕(ED)接收经由光导反射面(FR)从光导(G)出射的光线，并使其方向改变成朝向所述反射面(FR)。