[发明专利]一种搜索需求识别方法及装置

说明书

技术领域

本申请涉及互联网应用技术领域，特别是涉及一种搜索需求识别方法及装置。 

背景技术

搜索引擎(search engine)是指根据一定的策略、运用特定的计算机程序从互联网上搜集信息，在对信息进行组织和处理后，为用户提供检索服务，将用户检索相关的信息展示给用户的系统。传统的搜索引擎，在接收到用户的提交的搜索请求(query)后，首先提取该query所包含的关键词，然后基于文本内容匹配操作，将包含有该关键词的网页或文档返回给用户。随着用户对搜索智能化要求的不断提升，搜索需求识别已经成为搜索领域的一个研究热点。 

所谓搜索需求识别，就是根据用户所提交的query，分析和预测用户的需求，确定用户的意图或感兴趣的领域，然后再向其提供相应的信息。例如，用户输入“从北京到上海”这样的query，则可以识别出该用户可能具有较强的地图查询需求或票务查询需求，这样就可以在展示搜索结果时，直接向用户提供地图或票务的相关内容，或者将地图或票务的相关内容排在搜索结果的前面，从而方便用户进一步浏览。 

搜索需求识别所涉及的关键技术包括语义分析、行为分析、智能人机交互、海量计算处理、信息抽取等等。由于用户query表述方式的多样性，目前一种较为常用的方式是在不同的领域对用户的query进行分析，以实现更有针对性的搜索需求识别。 

翻译需求是用户在搜索过程中一种较为常见的需求，根据现有技术，可以在搜索引擎中，预先设定一些特定的表述形式，例如，当用户输入“xxx翻 译”这样的query后，搜索引擎可以根据“翻译”这样明显具有翻译需求的表述，较好地识别出用户具有针对单词“xxx”的翻译需求。但是在实际应用中，用户的query的表达形式是多种多样的，而且很多的表述都隐含有翻译需求，如果仅靠人工搜集这些表述形式并对搜索引擎进行设置，不仅费时费力，而且很难实现全面搜集，从而对翻译需求识别的有效性造成影响。 

发明内容

为解决上述技术问题，本申请实施例提供种一种搜索需求识别方法及装置，以实现对用户翻译需求的更有效识别，技术方案如下： 

本申请实施例提供一种搜索需求识别方法，包括： 

预先获取翻译需求表述模板； 

接收到搜索请求后，将搜索关键词与翻译需求表述模板进行匹配，如果匹配成功，则判断所述搜索请求具有翻译需求； 

其中，所述获取翻译需求表述模板，包括： 

A.选取至少一组已知的双语互译词条； 

B.在给定的文档资源中，查找同时包括所述已知双语互译词条的文本段； 

C.将所述文本段中的双语词条分别替换为变量，得到翻译需求表述模板。 

在本申请方案的一种实施方式中，所述获取翻译需求表述模板，还包括： 

D.利用步骤C所得到的翻译需求表述模板，在文档资源中，提取双语互译词条。 

在本申请方案的一种实施方式中，所述获取翻译需求表述模板，还包括： 

将步骤D所提取的新互译词条作为已知互译词条，重复执行步骤B至步骤C。 

在本申请方案的一种实施方式中，所述获取翻译需求表述模板，还包括： 

将步骤D所获取的新互译词条作为已知互译词条，循环执行步骤B至步骤D，当步骤D结束后，对提取结果与当前已知的互译词条进行比较，如果新增的互译词条数量小于预设的阈值，则结束循环操作。 

在本申请方案的一种实施方式中，在查找同时包括所述已知双语互译词条的文本段之后，还包括：根据预置的过滤规则，对查找到的文本段进行过滤，所述过滤规则包括： 

如果在文本段中，双语互译词条之间间隔的词数大于预设的词数阈值，则删除该文本段； 

和/或 

如果在文本段中，双语互译词条之间包含句子分隔标识，则删除该文本段。 

在本申请方案的一种实施方式中，在确定搜索请求具有翻译需求后，还包括对搜索请求对应的翻译结果进行展现，所述翻译结果的展现方法包括： 

在搜索框中，展现搜索请求所对应的翻译结果；或 

将搜索请求所对应的翻译结果以搜索建议的形式进行展现。 

在本申请方案的一种实施方式中，在接收到搜索请求并生成搜索建议之后，还包括： 

判断搜索建议的内容是否具有翻译需求。 

在本申请方案的一种实施方式中，在确定搜索建议的内容具有翻译需求后，还包括： 

将搜索建议对应的翻译内容展现在搜索建议框中。