[发明专利]平行语料对齐方法、装置、设备和存储介质在审
| 申请号： | 202011087653.X | 申请日： | 2020-10-12 |
| 公开（公告）号： | CN112347757A | 公开（公告）日： | 2021-02-09 |
| 发明（设计）人： | 陈秋霖;朱宪超;邓龙 | 申请（专利权）人： | 四川语言桥信息技术有限公司 |
| 主分类号： | G06F40/211 | 分类号： | G06F40/211;G06F40/263 |
| 代理公司： | 北京知果之信知识产权代理有限公司 11541 | 代理人： | 卜荣丽 |
| 地址： | 610000 四川省成都市中国（四川）自由贸易试验区*** | 国省代码： | 四川;51 |
| 权利要求书： | 查看更多 | 说明书： | 查看更多 |
| 摘要： | 本申请公开了一种平行语料对齐方法、装置、设备和存储介质。方法包括利用ASCll码识别目标译文段落和目标原文段落的语种；提取预设特定语境句子；对目标译文段落和目标原文段落拆分断句；将预设特定语境句子插入到目标译文断句和目标原文断句的对应位置，并一一对齐。本申请通过ASCll码识别目标译文段落和目标原文段落的语种，匹配相应语种的预设断句规则，并提取预设特定语境句子，进行特殊语境分离后，进行拆分断句，能够确保精准断句，进而大幅度提高语料对齐的精准度，适用范围广。本申请解决相关技术中单一的断句规则无法满足目前复杂的语料环境，明显的断句错误会直接影响对齐的效果，导致原译文无法对齐或者对齐错位的技术问题。 | ||
| 搜索关键词： | 平行 语料 对齐 方法 装置 设备 存储 介质 | ||
【主权项】：
暂无信息
下载完整专利技术内容需要扣除积分，VIP会员可以免费下载。
该专利技术资料仅供研究查看技术是否侵权等信息，商用须获得专利权人授权。该专利全部权利属于四川语言桥信息技术有限公司，未经四川语言桥信息技术有限公司许可，擅自商用是侵权行为。如果您想购买此专利、获得商业授权和技术合作，请联系【客服】
本文链接：http://www.vipzhuanli.com/patent/202011087653.X/，转载请声明来源钻瓜专利网。
