[发明专利]能量引导装置和用于工件加工的设备

摘要

本发明涉及能量引导装置以及用于工件加工的的设备，该设备具有能量引导装置，用于在两个能相对彼此运动的接头端(12，14)之间接收和引导至少一个管线，如软管或线缆，该能量引导装置具有第一线束(16)，该第一线束接收至少一个管线(13)并且从第一接头端(12)延伸直至第一连接端(17)，该第一连接端附接在连接元件(18)上，具有第二线束(20)，该第二线束接收所述至少一个管线并且从第二接头端(14)延伸直至第二连接端(19)，该第二连接端附接在所述连接元件(18)上，其中，所述连接元件(18)在第一和第二线束(16，20)之间在连接元件(18)的转向平面(22)中对所述至少一个管线(13)进行接收和使其转向，其中，第一线束(16)的第一连接端(17)和第二线束(20)的第二连接端(19)在连接元件(18)上并排地或相叠地布置并且第一和第二线束(16，20)能从连接元件(18)出发分别沿相反的方向偏转。

主权项

1.一种能量引导装置(11)，用于在两个能相对彼此运动的接头端(12，14)之间接收和引导至少一个管线，该能量引导装置具有‑第一线束(16)，该第一线束接收所述至少一个管线(13)并从第一接头端(12)延伸直至第一连接端(17)，该第一连接端附接在连接元件(18)上，‑第二线束(20)，该第二线束接收所述至少一个管线并从第二接头端(14)延伸直至第二连接端(19)，该第二连接端附接在所述连接元件(18)上，‑其中，所述连接元件(18)在第一和第二线束(16，20)之间在该连接元件(18)的转向平面(22)中对所述至少一个管线(18)进行接收并且使其转向，‑所述第一线束(16)的第一连接端(17)和所述第二线束(20)的第二连接端(19)在第一工作位态中并排地或相叠地布置在所述连接元件(18)上，并且‑第一线束(16)和第二线束(20)在与第一工作位态不同的第二工作位态中从所述连接元件(18)出发分别沿相反的方向偏转，其特征在于，第一线束(16)和第二线束(20)通过多个链节构成，所述链节铰接式地相互连接并且能相对彼此折成角度，其中，这些线束(16，20)在从对应的连接端(17，19)直至线束(16，20)的总长度的中心的区域中具有以下链节，这些链节仅能沿一角度方向相对彼此运动，并且这些线束在从中心直至接头端(12，14)的区域中具有以下链节，这些链节仅能沿相反的角度方向运动，或者，这些线束(16，20)分别通过一个刚性的承载件或引导通道构成并且通过至少一个铰接结构(26，27)与所述连接元件(18)以及与对应的接头端(12，14)连接，并且，在第一工作位态(23)中，所述第一线束(16)的第一连接端(17)和所述第二线束(20)的第二连接端(19)并排地布置在所述连接元件(18)上并且这些线束(16，20)和所述连接元件(18)布置在共同的平面中。