[发明专利]通用翻译

摘要

能够通过基于诸如媒体项中的词汇和由媒体项作者获知的语言等固有或外在的因素尝试对媒体项进行初始语言识别而识别媒体项的可能源语言。该初始识别能够利用对应的可能性因素生成最可能源语言的列表。然后，能够执行假定最可能源语言中的每种的翻译。能够对多种输出语言执行翻译。产生的每个译本均能够接收基于多种因素的对应分数。能够对具有共同源语言的分数进行组合。这些组合的分数能够用于对媒体项的源语言的之前识别的可能性因素进行加权。

主权项

1.一种用于识别片段的最可能源语言的方法，包括：接收所述片段的指示，其中，所述片段是词汇或字符组的数字表示；确定所述片段的两种以上可能源语言；通过一个或多个机器翻译引擎生成所述片段的两个以上译本，每个译本均具有指定的译本源语言，其中，生成所述片段的所述两个以上译本中的至少一个，将所述片段的所述两种以上可能源语言中的第一种设置为所述指定的译本源语言，并且其中，生成所述片段的所述两个以上译本中的至少另一个，将所述片段的所述两种以上可能源语言中的除所述片段的所述两种以上可能源语言中的第一种之外的第二种设置为所述指定的译本源语言；通过使用一个或多个神经网络训练的一个或多个译本打分模型计算所述片段的已生成的所述两个以上译本中的至少两个的准确度分数；生成所述片段的至少两种已确定的可能源语言中的每种的置信因数，其中，基于具有与已确定的所述可能源语言对应的源语言的经过计算的所述准确度分数中的一个或多个，生成每种已确定的可能源语言的所述置信因数；并且选择与最高置信因数相关联的所述片段的所述可能源语言作为所述最可能源语言。