[发明专利]地面作业机械和用于铣刨地表面或交通表面的方法

摘要

作为自推进式机械或附接单元对地表面或交通表面进行作业的地面作业机械、特别是冷再生机或土壤稳定机，其中设有机械框架；铣刨鼓/混合鼓，其横向于机械框架的作业方向旋转；围起铣刨鼓/混合鼓并在铣刨操作中搁置于地表面上的鼓壳体，鼓壳体形成混合室以便粉碎铣刨材料和/或将铣刨材料与添加物混合，其中铣刨鼓/混合鼓高度可调节以便调节可选择的铣刨深度；可枢转的鼓挡板，其至少布置在如在作业方向上所看到的鼓壳体前端部处；及至少用于作业过程的控制器；设置成实现鼓挡板是至少两部分式的设计，并包括不少于一个上部部分和一个下部部分，其中不少于一个部分可枢转，及不少于一个另外的部分能够以线性或以弧形形状以可伸缩的方式调节。

主权项

地面作业机械(1)，用于对地表面或交通表面(14)进行作业，该地面作业机械作为自推进机械或附接单元，其包括：机械框架(4)；铣刨鼓/混合鼓(20)，其横向于机械框架(4)的作业方向旋转，并且是高度能够调节的以便调节能够选择的铣刨深度；围起铣刨鼓/混合鼓(20)的鼓壳体(28)，所述鼓壳体(28)形成混合室(24)，以便粉碎铣刨材料和/或将铣刨材料与添加物混合；能够枢转的鼓挡板(27)，其至少布置在所述鼓壳体(28)的如在作业方向(50)上所看到的前端部处，并且包括至少用于作业过程的控制器；其特征在于：布置在所述鼓壳体(28)的如在作业方向(50)上所看到的前端部处的鼓挡板(27)具有至少两个部分，并包括至少一个上部部分(30)和一个下部部分(32)，其中至少一个部分是能够枢转的，以及至少一个另外的部分能够以线性或以弧形形状能够伸缩的方式调节。