[发明专利]用于将研磨油从研磨泥浆中分离出来的装置和方法

摘要

本发明介绍了一种用于将研磨油从研磨泥浆中分离出来的装置。所述装置具有带搅拌机构(3)的搅拌容器(1)，搅拌机构(3)在搅拌容器中能够上下运动。另外，通过输入管路(4)将含油研磨泥浆引入搅拌容器(1)中。此外，设置有用于分离介质的输入和排出管路(6)，将分离介质给入搅拌容器(1)中并且凭借分离介质实现将研磨油从研磨泥浆中分离的过程。研磨泥浆在其除去研磨油后通过排出管路(8)从搅拌容器(1)中输出到单独的容纳容器(21)中。在搅拌容器(1)中设置有环形盘(9)，环形盘(9)能够与搅拌容器的相应功能对应地在其高度上移动。环形盘(9)一方面在搅拌机构导管(2)上以及另一方面在搅拌容器(1)的壁部的内侧(11)上以密封滑动的方式引导并且具有用于将沉积于分离介质(24)上的研磨油(25)排出的通出部(12)。为了从搅拌容器(1)中输出分离介质(24)，在搅拌容器(1)的最深的部位上设置有用于将经除油的研磨泥浆(23)输出的排出管路(8)。借助搅拌机构(3)来获得由分离介质(24)与研磨泥浆组成的均质的混合物，从而研磨油(25)能够被可靠地基本上从研磨泥浆的每个研磨颗粒上分离。在搅拌机构(3)停转之后，所分离的研磨油(25)能够漂浮在分离介质(24)上并且从那里移出。

主权项

一种用于将研磨油(25)从研磨泥浆中分离出来的装置，其特征在于：a)搅拌容器(1)，具有能够在所述搅拌容器中上下运动的、支承于搅拌机构导管(2)中的搅拌机构(3)；b)布置于所述搅拌容器(1)的上部区域中的、用于含油研磨泥浆的输入管路(4)；c)分别布置于所述搅拌容器(1)的下部区域中的、用于将研磨油(25)从研磨泥浆中分离出来的分离介质(24)的输入和排出管路(6)以及用于经除油的研磨泥浆(23)的排出管路(28)；d)能够在所述用于含油研磨泥浆的输入管路(4)的输入开口(5)上方的区域与所述用于分离介质的输入和排出管路(6)上方的区域之间上下运动的环形盘(9)；e)所述环形盘当其上下运动时，在所述搅拌机构导管(2)的朝向所述搅拌容器(1)的内腔(7)的外侧上以及在所述搅拌容器(1)的内侧(11)上以密封的方式滑动；以及f)所述环形盘具有带所连接的排出管路(13)的、用于研磨油(25)的通出部(12)；g)其中，所述搅拌机构(3)在第一运行模式中将含油研磨泥浆与分离介质(24)通过搅拌相混合，并且在第二运行模式中停在静止状态，在静止状态中，研磨油(25)漂浮在分离介质(24)之上，并且能够通过所述排出管路(13)从所述搅拌容器(1)中排出。