[发明专利]用于囊体的冲泡组件

摘要

一种尤其用于获得冲泡饮料等的囊体和/或囊袋的的冲泡组件（1a，1b），包括：主体（2），该主体可与咖啡机等关联并支承适于限定冲泡腔室（3a，3b）的多个元件（5,6,24），冲泡腔室（3a，3b）适于容纳用于冲泡的囊体或囊袋（4,45），冲泡腔室（3a,3b）至少在上部区域且至少在下部区域分别由上部元件（5）和下部元件（6）界定，上部元件（5）和下部元件（6）分别绕两枢转轴线（7,8）枢转联接到主体（2），两枢转轴线（7,8）大致彼此平行并大致垂直于冲泡腔室（3a,3b）的旋转轴线（9），上部元件（5）和下部元件（6）彼此运动学连接以在关闭位置与打开位置之间同步运动，在关闭位置，上部元件（5）和下部元件（6）界定冲泡腔室（3a,3b），在打开位置，上部元件（5）和下部元件（6）与冲泡腔室（3a,3b）间隔开，以从冲泡腔室（3a,3b）排出囊体或囊袋（4,45）。

主权项

一种尤其用于获得冲泡饮料等的囊体和/或囊袋的的冲泡组件（1a，1b），包括：主体（2），所述主体能与咖啡机等关联并支承适于限定冲泡腔室（3a，3b）的多个元件（5,6,24），所述冲泡腔室（3a，3b）适于容纳用于冲泡的囊体或囊袋（4,45），其特征在于，所述冲泡腔室（3a,3b）至少在上部区域且至少在下部区域分别由上部元件（5）和下部元件（6）界定，所述上部元件（5）和下部元件（6）分别绕两根枢转轴线（7,8）枢转联接到所述主体（2），所述两枢转轴线（7,8）大致彼此平行，并大致垂直于所述冲泡腔室（3a,3b）的旋转轴线（9），所述上部元件（5）和所述下部元件（6）彼此运动学连接以在关闭位置与打开位置之间同步运动，在所述关闭位置，所述上部元件（5）和所述下部元件（6）界定所述冲泡腔室（3a,3b），在所述打开位置，所述上部元件（5）和所述下部元件（6）与所述冲泡腔室（3a,3b）间隔开，以从所述冲泡腔室（3a,3b）移出所述囊体或囊袋（4,45）。