[发明专利]可撤回组件

摘要

本发明涉及一种可撤回组件，包括外罩（2）；具有互补连接装置（8）的介质连接件（7），其中连接件（7）被布置于外罩（2）上并且使得可撤回组件与填充有介质（5）的容器（1）可连接；浸没管（10），该浸没管至少在两个位置之间——优选地在三个位置、并且实际上在从外罩（2）延伸出的过程位置、至少一个中间位置和在外罩（2）中的维护位置之间——通过驱动器（9）轴向可移动；以及被设置在浸没管（10）中的探针（4）。其中探针（4）在其面向介质（5）的端部具有探针头（6）。其中，在维护位置中，探针头（6）被布置于形成在外罩（2）中的处理腔室（3）内。其中浸没管（10）被划分成三个区域，并且实际上被划分成背离容器的上区域（11）、设置有密封系统（20）的中间区域（12）和面向容器的下区域（13）。其中密封系统（20）被实现为使得在浸没管（10）的任何位置，均不发生介质（5）或者杂质从驱动器（9）到处理腔室（3）或者反过来的交换。

主权项

一种可撤回组件，包括–外罩(2)，–具有互补连接装置(8)的介质连接件(7)，其中所述连接件(7)被布置于所述外罩(2)上并且使得所述可撤回组件与填充有介质(5)的容器(1)可连接，–浸没管(10)，所述浸没管在三个位置：从所述外罩(2)延伸出的过程位置、至少一个中间位置和在所述外罩(2)中的维护位置之间通过驱动器(9)轴向可移动，以及–探针(4)，所述探针(4)被设置在所述浸没管(10)中，其中所述探针(4)在其面向所述介质(5)的端部具有探针头(6)，其中，在所述维护位置，所述探针头(6)被布置于所述外罩(2)中形成的处理腔室(3)内，其中所述浸没管(10)被划分成三个区域：背离所述容器的上区域(11)、设置有密封系统(20)的中间区域(12)和面向所述容器的下区域(13)，其中所述密封系统(20)被实现为使得在所述浸没管(10)的任何位置，均不发生介质(5)或者杂质从所述驱动器(9)到所述处理腔室(3)或者反过来的交换，其中设置把所述浸没管(10)锁定在所述中间位置中的锁定元件(44)、自限制驱动器或者自动操作机构。