[发明专利]重放装置、重放方法、程序存储介质、以及程序

摘要

本发明涉及一种重放装置以及重放方法，其可以以希望的格式显示用户希望的语言的字幕。文本数据解码器(121)解码文本字幕数据，并且向字符对象缓冲器(122)提供字符对象，向属性数据缓冲器(123)提供属性数据。根据用户输入的操作，修改在属性数据缓冲器(123)中存储的属性数据。根据对从属性数据缓冲器(123)读出的属性的指定以及所获取的字体数据，字体格栅化器(124)将字符对象转换为格栅数据，并且将其输出。另外，根据属性，字体格栅化器(124)检测加有书签的字符对象，并且使用书签缓冲器(125)，从而不对具有相同书签ID的字符对象冗余地进行格栅化。

主权项

一种重放装置，用来重放在可移除记录介质上记录的AV流、以及生成用来显示对应于AV流的字幕的字幕数据，该重放装置包含：读取控制部件，用来控制从记录介质或者重放装置内的存储单元读取包含用于显示字幕的字符对象与属性数据的第一信息；字符对象存储部件，用来存储由读取控制部件控制其读取的第一信息中包含的字符对象；属性数据存储部件，用来存储由读取控制部件控制其读取的第一信息中包含的属性数据；以及转换部件，用来获取字体数据，以及通过利用在属性数据存储部件中存储的属性数据以及字体数据，将在字符对象存储部件中存储的字符对象转换为字幕数据。