[发明专利]过程仪表设备的现场设备

摘要

本发明涉及一种用于过程仪表的现场设备、尤其是量值变换器(1)，所述现场设备具有模拟输出端(30)，在其上能连接用于传输模拟输出信号(7)的双芯导线(10，11)。计算单元(5)通过装置(12a，12b，12c，12d)与模拟输出电路隔离直流。为了监视模拟输出信号(7)的产生，一方面设置有用于脉宽调制的、在用于隔离直流的元件(12b)之后采集的数字信号(13)的回读信道(12c，15)，并且另一方面设置有用于监视模拟输出信号(7)是否保持与比较信号(17)的预定最大偏差的装置(18，19)，该比较信号与模拟输出信号(7)一样通过低通滤波器由脉宽调制的数字信号(13)产生。新型的监视装置的优点在于，尤其是在瞬时信号情况下，能够更快地探测出错误情况并且由此在更短的时间内采取适合对该错误情况作出反应的方法。

主权项

一种用于过程仪表的现场设备，尤其是量值变换器(1)，具有模拟输出端，在所述模拟输出端上能连接用于传输模拟输出信号(7)的双芯导线(10，11)，并且具有计算单元(5)，其特征在于，设置有装置(5，8)，所述装置用于产生与所述模拟输出信号(7)相应的、第一脉宽调制的数字信号，所述第一脉宽调制的数字信号被输送到用于隔离直流的装置(12b)上，所述用于隔离直流的装置给出了与所述第一脉宽调制的数字信号相应的第二脉宽调制的数字信号(13)，设置有第一低通滤波器(9)，用于从所述第二脉宽调制的数字信号(13)中产生模拟输出信号(7)，设置有装置(12c，15，16，18，19，29)，所述装置用于监视所述模拟输出信号(7)的产生，‑具有回读信道(12c，15)，通过所述回读信道将所述第二脉宽调制的数字信号(13)经过所述用于隔离直流的装置(12c)送回所述计算单元(5)上作为回读信号(14)，用于对所述第二脉宽调制的数字信号进行检测，‑具有第二低通滤波器(16)，所述第二低通滤波器用于从所述第二脉宽调制的数字信号(13)中产生用于所述模拟输出信号(7)的比较信号(17)，和‑具有装置(18，19)，所述装置用于监视所述模拟输出信号(7)是否保持与所述比较信号(17)的预定最大偏差并且用于当超过所述偏差时产生显示信号(20)。