[发明专利]系统部件和镀铬方法

摘要

本发明涉及属于成圈系统的沉降片(1)，例如由扁平板状的最好是钢制的本体(2)构成，为了防止磨损，在与纱线接触的窄面(8)上有金属覆层(11)。金属覆层(11)并不明显地延伸到其扁平面(5、6)上。如果金属覆层(11)延伸到扁平面(5、6)上，则金属覆层(11)的厚度从窄面(8)开始在从几十分之一毫米到最多不足毫米的距离内降到零。只要金属覆层(11)主要存在于扁平面(5、6)上，其厚度就最好明显低于窄面(8)上的覆层厚度。作为替换手段或者补充手段，可以与窄面(8)相接地设有容纳金属覆层(11)的凹陷平面区。

主权项

1.成圈系统的系统部件，其中，系统部件(1)具有一个由金属制成的本体(2)，该本体具有基本呈扁平面(5、6)形状的侧面以及窄面(8、9、10)，所述窄面(8、9、10)具有金属覆层(11)，所述金属覆层的耐磨强度高于所述本体(2)，所述扁平面(5、6)无金属覆层(11)。