|
钻瓜专利网为您找到相关结果 61632个,建议您 升级VIP下载更多相关专利
- [发明专利]一种用于提高机器翻译质量的装置和方法-CN201010599932.4有效
-
陈本东
-
陈本东
-
2010-12-22
-
2017-09-01
-
G06F17/28
- 本发明提供了一种用于提高机器翻译质量的装置,该装置包括源语言输入模块(1),用于让用户输入要翻译的源语言,并显示用户输入的源语言;机器翻译模块(2),用于将用户在源语言输入模块(1)中输入的源语言翻译成目标语言;机器翻译结果呈现模块(3),用于呈现经过机器翻译模块(2)翻译后的目标语言;机器翻译结果检查模块(4),用于把经过机器翻译模块(2)翻译后的目标语言,翻译成与源语言语种相同的对比语言;和机器翻译结果检查显示模块(5),显示机器翻译结果检查模块(4)翻译后的与源语言语种相同的对比语言。本发明装置通过提供给用户翻译结果的反馈,使得用户可以直观上评价翻译质量,并对源语言信息进行编辑的方式来帮助提高机器翻译质量。
- 一种用于提高机器翻译质量装置方法
- [发明专利]翻译设备、翻译系统以及翻译方法-CN201710319929.4有效
-
伊藤泰
-
富士胶片商业创新有限公司
-
2017-05-09
-
2023-07-14
-
G06F40/58
- 翻译设备、翻译系统以及翻译方法。翻译设备包括翻译单元、历史创建单元、提取单元和组合单元。翻译单元将原稿内容翻译成不同语言。当翻译单元将原稿内容从第一语言翻译成第二语言时,历史创建单元创建包括第一语言的原文与第二语言的译文之间的对应性的历史信息。当翻译单元要将原稿内容从第二语言翻译成另一种语言时,如果以第二语言记载的原稿内容存在于历史信息中,则提取单元提取不存在于历史信息中的内容。组合单元将翻译结果与替换结果组合。翻译结果通过由翻译单元翻译不存在于历史信息中的内容获得。翻译从第二语言到另一种语言执行。替换结果通过替换存在于历史信息中的内容获得。替换基于历史信息从第二语言到另一种语言执行。
- 翻译设备系统以及方法
- [发明专利]机器翻译测评装置和方法-CN201110006192.3无效
-
徐金安;陈亮
-
北京交通大学
-
2011-01-13
-
2011-05-04
-
G06F17/28
- 一种机器翻译测评装置,包括:第一翻译单元,用于对输入的源语言进行机器翻译,并生成目标语言;第二翻译单元,用于把所述目标语言逆向翻译成源语言;源语言语言模型,对输入的源语言和第二翻译单元逆向翻译的结果分别进行评分;以及评价单元,用于根据所述源语言语言模型的评分比较所述输入的源语言和第二翻译单元的逆向翻译结果之间的相似度,对所述机器翻译进行评价。根据本发明,可以在不存在参考译文或标准翻译结果的情况下,对翻译结果进行评分,提供机器翻译结果的信赖度,在实用层面上解决了翻译结果评价困难的问题,为包括语音自动翻译在内的机器翻译系统提供高效可信的机器翻译结果
- 机器翻译测评装置方法
- [发明专利]一种翻译软件的使用方法-CN202110920117.1在审
-
李海生;边守伟
-
山东顺迪信息科技股份有限公司
-
2021-08-11
-
2021-11-05
-
G06F40/58
- 本发明公开了一种翻译软件的使用方法,该翻译软件的使用方法,包括角色授权、翻译方案、指定表单翻译和指定多语言表翻译,多语言翻译平台使用时首先在翻译方案界面选择需要翻译的目标语言,然后在指定表单翻译界面,翻译指定的表单;指定多语言表翻译界面,翻译指定的多语言表;所述目标语言设置有相应的语言编码,选择完成后需要输入相应的语言编码;翻译软件使用前需要安装多语言平台补丁;所述角色授权包括业务账套、目标语种和业务领域;系统简单,使用合理,适用于多种不同的语系,翻译过程更加高效,提升了翻译效率,用户可以自由选择不同的语系进行翻译,提升了用户体验。
- 一种翻译软件使用方法
- [发明专利]机器翻译-CN02821698.9无效
-
斯蒂芬·克利福德·阿普尔比
-
英国电讯有限公司
-
2002-10-29
-
2005-02-09
-
G06F17/28
- 一种计算机语言翻译扩展系统,用于扩展在翻译中使用的数据,该计算机语言翻译扩展系统包括:翻译单元产生装置,用于利用对应的源和目标范例文本来产生多个翻译单元,在源和/或目标语言中,每个翻译单元都包括相同语言的第一语言项和第二语言项;和,限制产生装置,用于随后产生对可与每个所述第一语言项相组合的多个候选第二语言项的限制。一种计算机语言翻译扩展系统,用于扩展在翻译中使用的数据,该计算机语言翻译扩展系统包括:原始翻译单元产生装置,用于产生多个原始翻译单元,在源和/或目标语言中,每个原始翻译单元都包括第一语言项和用于对该第一语言项可以与哪些第二语言项一起出现进行限制的属性数据;和,合成翻译单元产生装置,用于产生附加的多个合成翻译单元,该多个合成翻译单元包括第一语言项和所述多个原始翻译单元的属性数据的新组合。
- 机器翻译
|