[发明专利]旋转接头和包括旋转接头的喷涂机器

摘要

本发明涉及旋转接头和包括旋转接头的喷涂机器。根据本发明的一种旋转接头包括‑空心轴，其用于分配涂料；‑筒体，其包括多个凸缘，所述多个凸缘允许得到用于不同涂料的单独腔室；‑多个密封件，其确保密封，因此确保不同腔室中的不同涂料分离；所述元件全部一起形成高压回路；‑除了已知旋转接头的高压回路之外，还有低压回路。此回路的目的是将所述密封件制冷，以提高它们的密封性并且可能拦截涂料泄漏；‑多个定心环，其允许正确组装密封件并且正确对准不同的凸缘。本发明中的所述环是空心的，并且允许制冷/清洁液体在低压下通过。

主权项

一种用于将涂料(A)分配给至少一个喷枪的旋转接头(7)，所述旋转接头包括：‑空心轴(14)，所述空心轴围绕该空心轴的纵轴线(L)旋转；‑用于将第一涂料(A)输送到第一喷枪的第一高压回路(20、11i、41i、42、喷枪)，所述第一高压回路包括用于所述第一涂料(A)的第一导管(42)，所述第一导管容纳在所述空心轴(14)内；‑筒体，所述筒体包括多个凸缘，所述多个凸缘与所述纵轴线(L)同轴，围绕所述空心轴(14)布置并且彼此接触，包括至少第一中间凸缘(9)、第一端部凸缘(8)和第二端部凸缘(8)，所述第一中间凸缘进而包括与所述第一导管(42)连通的第一环状腔室(41i)并且具有适于接纳所述第一涂料(A)的第一开口(11i)，所述第一开口与所述第一环状腔室(41i)连通，所述第一中间凸缘(9)插设在所述第一端部凸缘(8)和所述第二端部凸缘(8)之间；‑所述第一高压回路的所述第一涂料(A)接收自所述第一开口(11i)并且通过所述第一环状腔室(41i)和所述第一导管(42)而输送到所述喷枪；其特征在于：‑所述第一端部凸缘(8)包括用于制冷/清洁液体的相应进入开口(10i)，所述第二端部凸缘(8)包括所述制冷/清洁液体的相应排出开口(10o)，并且所述第一中间凸缘(9)包括特别地与所述纵轴线(L)平行的相应第一连接孔(21)；‑所述筒体包括第一环状端部间隙(22i)和第二环状端部间隙(22o)，所述第一环状端部间隙至少部分在所述第一端部凸缘(8)中得到并且与所述制冷/清洁液体的所述进入开口(10i)连通，所述第二环状端部间隙至少部分在所述第二端部凸缘(8)中得到并且与制冷/清洁液体的所述排出开口(10o)连通；所述第一连接孔(21)与所述第一环状端部间隙(22i)和所述第二环状端部间隙(22o)连通；‑所述旋转接头包括低压回路(未示出的罐、10i、22i、45、47、45、21、45、47、45、22o、10o、未示出的罐)，所述低压回路允许将所述制冷/清洁液体从所述第一端部凸缘(8)的所述进入开口(10i)通过所述第一环状端部间隙(22i)、所述第一连接孔(21)和所述第二环状端部间隙(22o)输送到所述第二端部凸缘(8)的所述排出开口(10o)；并且‑所述高压回路的所述第一环状腔室(41i)沿着所述纵轴线(L)插设在所述第一环状端部间隙(22i)和所述第二环状端部间隙(22o)之间并且相对于所述纵轴线(L)比所述第一连接孔(21)更靠内布置，使得所述低压回路(未示出的罐、10i、22i、45、47、45、21、45、47、45、22o、10o、未示出的罐)完全围绕所述第一环状腔室(41i)并且能拦截所述第一涂料(A)的可能不期望的泄漏物(44)。