[发明专利]用于提供文本的基于上下文的定义和翻译的系统和方法

摘要

提供了系统和方法，用于翻译短语块以及呈现短语块的含义和翻译。根据某些实施例，提供了计算机实现的系统和方法，用于识别短语块的词性，确定在源语言中与词性相对应的短语块的定义，以及确定与定义相对应的使用示例。此外，提供了系统和方法，用于将短语块从源语言翻译成翻译文本，并且基于使用对词性进行排名。根据某些实施例，还提供了计算机实现的系统和方法，用于基于用户的位置、基于文档语料库并且/或者基于由用户所存储的内容，确定使用。还提供了系统和方法，用于根据排名来显示短语块、短语块的定义以及使用示例和/或短语块的翻译。

主权项

一种用于翻译短语块的服务器系统，所述系统包括：存储器设备，所述存储器设备存储一组指令；以及一个或多个处理器，所述一个或多个处理器执行所述指令以：接收对于翻译的请求，所述请求包括短语块；识别所述短语块的词性；确定在源语言中与所识别的词性相对应的所述短语块的定义；确定在所述源语言中与所述定义相对应的所述短语块的使用示例；将所述短语块从所述源语言翻译成目标语言的翻译文本，所述翻译文本包括所述短语块的一个或多个翻译；基于在所述源语言中所述词性的使用，以第一排名次序对所述词性进行排名；生成显示组，每个组包括从所述词性中选择的词性、与所述词性相对应的一个或多个定义以及与所述定义相对应的一个或多个使用示例；基于所述第一排名次序，确定所述显示组的顺序；以及传送足够用于设备渲染所述顺序的所述显示组以及所述翻译文本的信息。