[发明专利]语音翻译装置和语音翻译方法

摘要

第一语音处理设备包含：第一语音输入单元以及第一语音输出单元。第二语音处理设备包含：第二语音输入单元以及第二语音输出单元。在第一语音处理设备和第二语音处理设备之间的服务器中，识别从第一语音输入单元发送的第一语言的语音。该翻译结果被回译成第一语言。回译结果的第一语音合成信号被发送给第一语音输出单元。翻译结果的第二语音合成信号被发送给第二语音输出单元。测量第二语音合成信号或第一语音合成信号的持续时间。基于该持续时间，通过使第一语音合成信号或第二语音合成信号的开始时间和结束时间同步，来输出第一语音合成信号或第二语音合成信号。

主权项

一种用于翻译语音的装置，所述装置包括：第一语音处理设备，所述第一语音处理设备包含：第一语音输入单元以捕获第一语言的语音，以及第一语音输出单元以输出所述第一语言的另一种语音；第二语音处理设备，所述第二语音处理设备包含：第二语音输入单元以捕获第二语言的语音，以及第二语音输出单元以输出所述第二语言的另一种语音；以及服务器，所述服务器执行所述第一语音处理设备和所述第二语音处理设备之间的语音翻译；所述服务器包括：语音识别单元，所述语音识别单元被配置为识别从所述第一语音输入单元发送的所述第一语言的所述语音；第一机器翻译单元，所述第一机器翻译单元被配置为将从所述语音识别单元输出的所述第一语言的语音识别结果翻译成所述第二语言；第二机器翻译单元，所述第二机器翻译单元被配置为将从所述第一机器翻译单元输出的所述第二语言的翻译结果回译成所述第一语言；第一语音合成单元，所述第一语音合成单元被配置为生成从所述第二机器翻译单元输出的回译结果的第一语音合成信号，以及将所述第一语音合成信号发送给所述第一语音输出单元以输出所述第一语言的又一种语音；第二语音合成单元，所述第二语音合成单元被配置为生成从所述第一机器翻译单元输出的所述翻译结果的第二语音合成信号，以及将所述第二语音合成信号发送给所述第二语音输出单元以输出所述第二语言的又一种语音；以及持续时间测量单元，所述持续时间测量单元被配置为测量所述第二语音合成信号的持续时间，或所述第一语音合成信号的持续时间；其中基于所述持续时间，通过使所述第一语言的所述又一种语音的开始时间和结束时间分别与所述第二语言的所述又一种语音的开始时间和结束时间同步，来输出所述第一语言的所述又一种语音以及所述第二语言的所述又一种语音。