[发明专利]确定灌注泵处气体回收速率的方法

摘要

一种确定灌注泵(1)处气体回收速率的方法，该灌注泵具有两个灌注点(2，2’)，第一灌注点(2)和第二灌注点(2’)。每个灌注点(2，2’)分别具有自己的至少一个燃料流量计(8，8’)，且两个灌注点(2，2’)被分配有公用的气体流量计(20)，该气体流量计(20)被布置在这两个灌注点(2，2’)的气流交汇点(19)的下游。将从燃料流量计(8，8’)和气体流量计(20)得到的测量值以分配给彼此的短的预定时间间隔记录下来。在两个灌注点(2，2’)至少部分地同时进行灌注操作的情况下，由燃料流量计(8，8’)的测量值确定关于这两个灌注操作随时间进行的信息，使用该信息来将所测得的两个灌注点(2，2’)的气体流量总和分解为分配给第一灌注点(2)的气体流量和分配给第二灌注点(2’)的气体流量。

主权项

1.一种确定灌注泵(1)处气体回收速率的方法，该灌注泵具有两个灌注点(2，2’)，第一灌注点(2)和第二灌注点(2’)，每个灌注点(2，2’)分别具有自己的至少一个燃料流量计(8，8’)，且两个灌注点(2，2’)被分配有公用的气体流量计(20)，该气体流量计(20)被布置在这两个灌注点(2，2’)的气流交汇点(19)的下游，其特征在于：将从燃料流量计(8，8’)和气体流量计(20)得到的测量值以分配给彼此的短的预定时间间隔记录下来，并且，在两个灌注点(2，2’)至少部分地同时进行灌注操作的情况下，由燃料流量计(8，8’)的测量值确定关于这两个灌注操作随时间进行的信息，使用该信息来将所测得的两个灌注点(2，2’)的气体流量总和分解为分配给第一灌注点(2)的气体流量和分配给第二灌注点(2’)的气体流量。