[发明专利]施粉设备

说明书

本发明涉及一种用于在印刷机中对页张施粉的设备，包括：喷梁(8)，其具有壳体(9)和喷嘴装置(10)排列，所述喷嘴装置各自或者作为单个喷嘴或者作为喷嘴组设置。此外该设备包括：管路(11、12、13)，其包括第一管路(11)和第二管路(12)，用于空气粉末混合物；以及分配器(14)，其具有多个出口(15、16、17)，所述出口经由管路(11、12、13)与喷嘴装置(10)连接。管路(11、12、13)是等长的且各自大部分延伸在壳体(9)内。在分配器(14)与喷梁(8)之间的间距(A)短于所述排列喷嘴装置(10)的长度(L)。至少第一管路(11)具有如下区段(21)，所述区段在至少一个位于在壳体(9)中的弯曲部(20)中延伸。

技术领域

本发明涉及一种用于在印刷机中对页张进行施粉的设备，包括：喷梁，该喷梁具有壳体以及具有喷嘴装置排列，这些喷嘴装置各自要么作为单个喷嘴要么作为喷嘴组设置；管路，包括第一管路和第二管路，用于空气粉末混合物；以及分配器，该分配器具有多个出口，这些出口通过这些管路与这些喷嘴装置连接。

背景技术

借助这种设备在印刷机中给新印刷好的页张洒上粉末，借此使得这些页张在随后存放成叠堆时不会在相邻页张上蹭脏。

在文献DE 10 2015 222 706 A1中描述这样一种设备，其中，分配器通过管路与喷梁连接。

在文献WO 1997 012 760 A1中描述这样一种设备，其中，分配器与喷梁通过长束管路连接。

这在两个方面是不利的：一方面，这种管路束可能在维护工作中妨碍人员。另一方面，长的管路束会影响到机器的外观。

发明内容

本发明的任务在于，实现一种在维护方面友好的设备。

该任务通过一种用于在印刷机中对页张进行施粉的设备解决，该设备包括：喷梁，该喷梁具有壳体和喷嘴装置排列，这些喷嘴装置各自要么作为单个喷嘴要么作为喷嘴组设置；管路，包括第一管路和第二管路，用于空气粉末混合物；以及分配器，该分配器具有多个出口，这些出口通过这些管路与这些喷嘴装置连接，其特征在于，这些管路具有相同长度并且各自大部分都在壳体内部延伸；分配器与喷梁之间的间距短于喷嘴装置排列的长度；至少第一管路具有如下区段，该区段在位于壳体中的至少一个弯曲部中延伸。

按照本发明的设备的附加优点在于，不存在或仅仅存在很短的这样的管路区段：这些管路区段在壳体外部延伸，由此实现了更紧凑进而更好的外观。

这些喷嘴装置可以构造成喷嘴孔或喷嘴头，其中，每个喷嘴头可以具有多个喷嘴。所有管路具有相同的管路长度进而具有相同的管路容积。分配器与喷梁之间的最小间距小于喷嘴装置排列的长度(即小于位于该排列两端上的这两个喷嘴装置之间的间距)。因此，所述最小间距也小于喷梁长度。第一管路具有如下区段：该区段在位于壳体内部的至少一个转弯部(Umlenkung)或拐弯部(Kehre)中延伸。

如下改进方案是可行的：

第一管路的该区段可以具有弯曲部(转弯部或拐弯部)，从而该区段具有U形。如果该区段具有多个转弯部或拐弯部，那么该区段可以具有波浪形、锯齿形或蜿蜒形，这取决于这些弯曲部如何构成。例如，这些弯曲部在锯齿形的情况下是尖曲线。这些弯曲部的曲率半径能够具有不同大小，这例如适合于螺旋形，在螺旋形的情况下，曲率半径连续增大。该区段可以具有在平面中或在三维空间中的走向。空间走向例如在蜗形的情况下存在。

第二管路可以(特别是如果该第二管路与距离分配器最远的那个喷嘴装置相连接)具有直线走向。第二管路但也可以具有如下区段：该区段在位于壳体中的至少一个弯曲部(转弯部、拐弯部)中延伸。

针对第一管路的该区段的形状的描述在转用的意义上也适用于第二管路的该区段的可能的形状。