[发明专利]高压设备的、尤其高压燃料喷射设备的部件

权利要求书

1.一种组件(2)，所述组件具有第一构件(3)和第二构件(4)，所述第一构件和第二构件在附接区域(5)上借助焊缝(8)相互连接，其中，所述焊缝(8)的起点(10)和/或所述焊缝(8)的终点(10)处于所述附接区域(5)以外。

2.根据权利要求1所述的组件，

其特征在于，

所述第一构件(3)和所述第二构件(4)至少在所述附接区域(5)以外具有不同的壁厚(16)，并且所述焊缝(8)的起点(10)和/或所述焊缝(8)的终点(10)处于在所述附接区域(5)以外具有较大的壁厚(16)的那个构件(3、4)中。

3.根据权利要求1或2所述的组件，

其特征在于，

所述第一构件(3)构造为管状的第一构件(3)，并且所述第二构件(4)构造为管状的第二构件(4)。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的组件，

其特征在于，

所述附接区域(5)沿着绕所述构件(3、4)环绕的、封闭的线(6)构成和/或所述附接区域(5)沿着绕所述构件(3、4)环绕的圆周线(6)构成。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的组件，

其特征在于，

所述焊缝(8)通过激光焊接(8)构造。

6.一种高压设备的部件、尤其高压燃料喷射设备的部件(1)，具有至少一个根据权利要求1至5中任一项所述的组件(2)。

7.根据权利要求6所述的部件，

其特征在于，

所述部件构造为燃料喷射阀(1)，所述第一构件(3)构造为所述燃料喷射阀(1)的第一壳体部件(3)，并且所述第二构件(4)构造为所述燃料喷射阀(1)的第二壳体部件(4)。

8.用于连接第一构件(3)与第二构件(4)的方法，其中，所述第一构件(3)和所述第二构件(4)在附接区域(5)上借助焊缝(8)相互连接，并且其中，所述焊缝(8)的起点(10)和/或所述焊缝(8)的终点(10)处于所述附接区域(5)以外。

9.根据权利要求8所述的方法，

其特征在于，

所述焊缝(8)借助激光焊接来构型，并且用于激光焊接的激光射线(9)的命中点(10)从处于所述附接区域(5)以外的起点(10)通过形成的焊缝(8)的一个区段(11)被引导到所述附接区域(5)中。

10.根据权利要求8或9所述的方法，其特征在于，所述焊缝(8)借助激光焊接来构型，并且，用于激光焊接的激光射线(9)的命中点(10)从所述附接区域(5)通过形成的焊缝(8)的一个区段(11)被引导向处于所述附接区域(5)以外的终点(10)。