[发明专利]分配装置

权利要求书

1.一种用于可流动成分的分配装置，具有：

存储容器（11），其具有用于接纳所述成分的存储腔（14）、出口凸缘（15）和成分出口（18）；

应用器（13），其具有成分入口（32）和分配开口（33）；

其中，

所述应用器（13）能够通过所述出口凸缘（15）连接到所述存储容器（11），并因此能够在所述存储容器（11）的成分出口（18）和所述应用器（13）的成分入口（32）之间建立连接；

其特征在于，

独立于所述应用器（13）的封闭元件（12），所述封闭元件可采取封闭位置和分配位置，其中，在所述封闭位置中，所述存储容器（11）的成分出口（18）被封闭，并且在所述分配位置中，所述存储容器（11）的成分出口（18）被打开；以及

所述封闭元件（12）能够被耦接到所述应用器（13），从而使得能够通过沿连接方向（36）相对于所述存储容器（11）旋转所述应用器（13）将所述封闭元件从所述封闭位置带到所述分配位置。

2.如权利要求1所述的分配装置，

其特征在于，

在与所述连接方向（36）相反地旋转之后，所述应用器（13）能够从所述存储容器（11）被移除，并且通过与所述连接方向（36）相反的所述旋转，可将所述封闭元件（12）从所述分配位置带到所述封闭位置。

3.如权利要求1或2所述的分配装置，

其特征在于，

通过沿所述连接方向（36）相对于所述存储容器（11）进行的所述应用器（13）的所述旋转，能够在所述应用器（13）和所述存储容器（11）之间建立连接，从而设定所述封闭元件（12）的所述分配位置。

4.如权利要求3所述的分配装置，

其特征在于，

所述应用器（13）具有外螺纹（21），并且所述存储容器（11）的出口凸缘（15）具有相应的内螺纹（20）。

5.如权利要求4所述的分配装置，

其特征在于，

所述外螺纹（21）和所述内螺纹（20）被设计为多头螺纹。

6.如权利要求1至5之一所述的分配装置，

其特征在于，

所述封闭元件（12）具有夹带销（29），并且所述应用器（13）具有相应的夹带凹口（35），它们被配置和布置为使得，当将所述应用器（13）放置到所述存储容器（11）上时，所述夹带销（29）伸入所述夹带凹口（35）中，从而使得在相对于所述存储容器（11）旋转所述应用器（13）时，所述封闭元件（12）被夹带。

7.如权利要求1至6之一所述的分配装置，

其特征在于，

所述存储容器（11）具有延伸通过所述成分出口（18）的中间轴线（19），并且在从所述封闭位置改变到所述分配位置时，所述封闭元件（12）围绕旋转轴线（26）旋转，所述旋转轴线（26）被布置为与所述存储容器（11）的中间轴线（19）分隔开。

8.如权利要求1至7之一所述的分配装置，

其特征在于，

所述封闭元件（12）具有凹口（30），在所述封闭元件（12）的分配位置，所述凹口（30）被定位成使得所述成分可经由所述成分出口（18）和所述凹口（30）从所述存储腔（14）流出到所述应用器（13）的成分入口（32）。

9.如权利要求8所述的分配装置，

其特征在于，

所述存储腔（11）具有导引销（23），并且所述封闭元件（13）的凹口（30）被配置和布置为使得在所述封闭位置和所述分配位置，所述导引销（32）都被布置在所述凹口（30）中。

10.如权利要求1至9之一所述的分配装置，

其特征在于，

所述封闭元件（12）被配置为封闭盘，其至少部分地被布置在所述存储容器（11）的封闭凹口（22）中。

11.如权利要求10所述的分配装置，

其特征在于，

所述封闭凹口（22）具有保持元件（25），所述保持元件与所述封闭元件（12）协作，从而使得在插入所述封闭凹口之后，所述封闭元件（12）以卡住方式被保持在所述封闭凹口（22）中。